Two for the Show Текст Песни Перевод на Русский

TWO FOR THE SHOW - Trooper
ДВА ДЛЯ ШОУ - Солдат
"Hot Shots" (Greatest Hits) (1979, MCA Records)
"Hot Shots" (Greatest Hits) (1979, MCA Records)
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: February 9, 2006
Дата: 9 февраля 2006 г.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Opens with an 8 measure piano part
Открывается 8-ми тактной фортепианной партией.
Then:
Тогда:
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
E -12^(14)--10----------------|----------------------------|
E -12^(14)--10----------------|----------------------------|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
Gt|1 |
Гт|1 |
Gt|2 |
Гт|2 |
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
Two for the show, and my mother wants to go
Двое на шоу, и моя мама хочет пойти.
It'll break her heart when I tell her she's too old
Ей разобьется сердце, когда я скажу ей, что она слишком стара
I'm in my place, I got makeup all over my face
Я на своем месте, у меня все лицо в макияже
I think I know my lines, but I don't know
Я думаю, что знаю свои реплики, но я не знаю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
One for the money, two for the show
Один за деньги, два за шоу
Three for the lady on the radio
Три для дамы по радио
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Четыре могут быть теми, кого ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
If only there was a better way to go
Если бы только был лучший путь
C G (Way to go)
C G (Так держать)
Two for the show
Двое на шоу
2ND VERSE:
2-Й СТИХ:
I'm waiting in the wings, while the queen of virtue sings
Я жду своего часа, пока поет королева добродетели
It'll break her heart when I tell her she's out of key
Ей разобьется сердце, когда я скажу ей, что она вышла из строя.
If they gave her half a chance, she could soon learn how to dance
Если бы ей дали хотя бы полшанса, она бы вскоре научилась танцевать.
So she could earn her living gracefully
Чтобы она могла изящно зарабатывать на жизнь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
One for the money, two for the show
Один за деньги, два за шоу
Three for the lady on the radio
Три для дамы по радио
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Четыре могут быть теми, кого ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
If only there was a better way to go
Если бы только был лучший путь
G (Way to go)
G (Так держать)
Two for the show
Двое на шоу
GUITAR BREAK:
ГИТАРА ПЕРЕРЫВ:
B ----------------------------|--------------------15^(17)=|
B ----------------------------|--------------------15^(17)=|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
B ==-15-----------------------|-------------------------12-|
B ==-15-----------------------|-------------------------12-|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
G -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
G -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
E -22^(24)--22----------------|----------------------------|
E -22^(24)--22----------------|----------------------------|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
Gt|1 |
Гт|1 |
Gt|2 |
Гт|2 |
CHORUS:
ПРИПЕВ:
One for the money, two for the show
Один за деньги, два за шоу
Three for the lady on the radio
Три для дамы по радио
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Четыре могут быть теми, кого ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
If only there was a better way to go
Если бы только был лучший путь
(Way to go, oh)
(Так держать, ох)
One for the money...
Один за деньги...
^...bend /...slide up
^...изогнуться /...сдвинуться вверх
r...release bend \...slide down
r...отпустите изгиб \...скользните вниз
hb..hold bend =...hold note
hb..удерживать изгиб =...удерживать ноту
~...vibrato
~...вибрато
(This file is the transcriber's own work and represents
(Этот файл является собственной работой автора расшифровки и представляет собой
their interpretation of the song.)
их интерпретация песни.)