Two for the Show Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TWO FOR THE SHOW - Trooper
GÖSTERİ İÇİN İKİ - Asker
"Hot Shots" (Greatest Hits) (1979, MCA Records)
"Hot Shots" (En Büyük Hit) (1979, MCA Kayıtları)
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-posta: sıfırfret_ad@hotmail.com
Date: February 9, 2006
Tarih: 9 Şubat 2006
INTRO:
GİRİŞ:
Opens with an 8 measure piano part
8 ölçülü piyano parçasıyla açılır
Then:
Sonra:
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~---------------14-12-|
E -12^(14)--10----------------|----------------------------|
E -12^(14)--10----------------|---------------------------|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
G --------11~~----------|-----------11^(12)--(12)r11-|
Gt|1 |
GT|1 |
Gt|2 |
GT|2 |
1ST VERSE:
1. AYET:
Two for the show, and my mother wants to go
Gösteri için iki tane var ve annem de gitmek istiyor
It'll break her heart when I tell her she's too old
Ona çok yaşlı olduğunu söylediğimde kalbi kırılacak
I'm in my place, I got makeup all over my face
Yerimdeyim, yüzümün her yeri makyajlı
I think I know my lines, but I don't know
Sanırım repliklerimi biliyorum ama bilmiyorum
CHORUS:
Koro:
One for the money, two for the show
Biri para için, ikisi gösteri için
Three for the lady on the radio
Radyodaki bayan için üç
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Asla bilemeyeceğiniz dört kişi olabilir, asla bilemeyeceksiniz
If only there was a better way to go
Keşke gitmenin daha iyi bir yolu olsaydı
C G (Way to go)
CG (Gidilecek yol)
Two for the show
Gösteri için iki
2ND VERSE:
2. AYET:
I'm waiting in the wings, while the queen of virtue sings
Erdemin kraliçesi şarkı söylerken ben kanatlarda bekliyorum
It'll break her heart when I tell her she's out of key
Ona aklını kaçırdığını söylediğimde bu onun kalbini kıracak
If they gave her half a chance, she could soon learn how to dance
Eğer ona yarım şans verselerdi çok geçmeden dans etmeyi öğrenebilirdi
So she could earn her living gracefully
Böylece hayatını zarafetle kazanabilirdi
CHORUS:
Koro:
One for the money, two for the show
Biri para için, ikisi gösteri için
Three for the lady on the radio
Radyodaki bayan için üç
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Asla bilemeyeceğiniz dört kişi olabilir, asla bilemeyeceksiniz
If only there was a better way to go
Keşke gitmenin daha iyi bir yolu olsaydı
G (Way to go)
G (Gidecek yol)
Two for the show
Gösteri için iki
GUITAR BREAK:
GİTAR MOLASI:
B ----------------------------|--------------------15^(17)=|
B -----------------------------|-----------15^(17)=|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
B ==-15-----------------------|-------------------------12-|
B ==-15------------|---------------------------12-|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
G --------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
G -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
G -12~~--------------------------|------19-21----------------|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
E -22^(24)--22----------------|----------------------------|
E -22^(24)--22----------------|----------------------------|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
Gt|1 |
GT|1 |
Gt|2 |
GT|2 |
CHORUS:
Koro:
One for the money, two for the show
Biri para için, ikisi gösteri için
Three for the lady on the radio
Radyodaki bayan için üç
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Asla bilemeyeceğiniz dört kişi olabilir, asla bilemeyeceksiniz
If only there was a better way to go
Keşke gitmenin daha iyi bir yolu olsaydı
(Way to go, oh)
(Aferin, oh)
One for the money...
Biri para için...
^...bend /...slide up
^...bük /...yukarı kaydır
r...release bend \...slide down
r...bükmeyi serbest bırakın \...aşağı kaydırın
hb..hold bend =...hold note
hb..hold viraj =...notayı tutun
~...vibrato
~...titreşim
(This file is the transcriber's own work and represents
(Bu dosya transkripsiyonu yapanın kendi çalışmasıdır ve temsilidir.)
their interpretation of the song.)
şarkıyı yorumlamaları.)