Doctor Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
20 milliliters in the middle of the night
20 Milliliter mitten in der Nacht
You are the enemy
Du bist der Feind
A friend of me
Ein Freund von mir
The remnants of my mind
Die Überreste meines Geistes
I am psychotic to the core
Ich bin durch und durch psychotisch
But I want more for it defines the very purpose
Aber ich möchte mehr, denn es definiert den eigentlichen Zweck
and reason I'm alive
und der Grund, warum ich lebe
Pre-Chorus:
Vorchor:
Doctor take my brain away from me
Doktor, nimm mir mein Gehirn weg
And wake me from the daze
Und wecke mich aus der Benommenheit
I'm lost inside this sanity of mine
Ich bin in meinem Verstand verloren
I need your help to go insane
Ich brauche deine Hilfe, um verrückt zu werden
Chorus:
Chor:
I have found insanity to be the sanity I need for today
Ich habe herausgefunden, dass Wahnsinn die Vernunft ist, die ich heute brauche
You are lost in sanity you see
Sie sehen, Sie verlieren Ihren Verstand
And I, I know you're alone
Und ich, ich weiß, dass du allein bist
So for now, come follow me home
Also komm und folge mir vorerst nach Hause
(Instrumental)
(Instrumental)
Verse 2:
Vers 2:
Walking on the edge with this prescription in my head
Mit diesem Rezept im Kopf stehe ich am Abgrund
Your claims are steady till I'm dead
Ihre Ansprüche bleiben bestehen, bis ich tot bin
G (cut chord)
G (Akkord schneiden)
But then I'm gone
Aber dann bin ich weg
It seems to be the answer that I need
Es scheint die Antwort zu sein, die ich brauche
But I have felt this virus spreading all along
Aber ich habe die ganze Zeit gespürt, wie sich dieser Virus verbreitet
Pre-Chorus:
Vorchor:
Doctor take my brain away from me
Doktor, nimm mir mein Gehirn weg
And wake me from the daze
Und wecke mich aus der Benommenheit
I'm lost inside this sanity of mine
Ich bin in meinem Verstand verloren
Em C G (hold extra long)
Em C G (extra lange halten)
I need your help to go insane
Ich brauche deine Hilfe, um verrückt zu werden
Chorus:
Chor:
I have found insanity to be the sanity I need for today
Ich habe herausgefunden, dass Wahnsinn die Vernunft ist, die ich heute brauche
You are lost in sanity you see
Sie sehen, Sie verlieren Ihren Verstand
And I, I know you're alone
Und ich, ich weiß, dass du allein bist
So for now, come follow me home
Also komm und folge mir vorerst nach Hause
(Instrumental)
(Instrumental)
Bridge:
Brücke:
Doctor can you hear me now?
Doktor, können Sie mich jetzt hören?
I'm breathing but I'm breaking down
Ich atme, aber ich breche zusammen
My vitals are screaming out
Meine Vitalfunktionen schreien auf
So doctor can you heal me now?
Also Doktor, können Sie mich jetzt heilen?
Caught in the rhythm of
Gefangen im Rhythmus von
The sound of the Siren's love
Der Klang der Liebe der Sirene
Waiting to die she pulls me slowly
Während sie auf den Tod wartet, zieht sie mich langsam
Give me the push to run
Gib mir den Anstoß zum Laufen
Lifting the loaded gun
Heben der geladenen Waffe
Telling my sould this game is over
Ich sage meiner Seele, dass dieses Spiel vorbei ist
Special End Verse:
Besonderer Endvers:
Waiting for the day these thoughts will go away
Ich warte auf den Tag, an dem diese Gedanken verschwinden
Knowing forever I'm alive
Ich weiß für immer, dass ich am Leben bin