Doctor Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
20 milliliters in the middle of the night
20 mililitros en mitad de la noche
You are the enemy
tu eres el enemigo
A friend of me
un amigo mio
The remnants of my mind
Los restos de mi mente
I am psychotic to the core
Soy psicótico hasta la médula
But I want more for it defines the very purpose
Pero quiero más porque define el propósito mismo.
and reason I'm alive
y la razón por la que estoy vivo
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Doctor take my brain away from me
Doctor, quítame el cerebro
And wake me from the daze
Y despiértame del aturdimiento
I'm lost inside this sanity of mine
Estoy perdido dentro de esta cordura mía
I need your help to go insane
Necesito tu ayuda para volverme loco
Chorus:
Coro:
I have found insanity to be the sanity I need for today
He descubierto que la locura es la cordura que necesito para hoy.
You are lost in sanity you see
Estás perdido en la cordura, ¿ves?
And I, I know you're alone
Y yo sé que estás solo
So for now, come follow me home
Así que por ahora, ven y sígueme a casa.
(Instrumental)
(instrumental)
Verse 2:
Verso 2:
Walking on the edge with this prescription in my head
Caminando al límite con esta receta en mi cabeza
Your claims are steady till I'm dead
Tus reclamos son constantes hasta que esté muerto.
G (cut chord)
G (acorde cortado)
But then I'm gone
Pero luego me fui
It seems to be the answer that I need
Parece ser la respuesta que necesito.
But I have felt this virus spreading all along
Pero he sentido que este virus se propaga todo el tiempo.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Doctor take my brain away from me
Doctor, quítame el cerebro
And wake me from the daze
Y despiértame del aturdimiento
I'm lost inside this sanity of mine
Estoy perdido dentro de esta cordura mía
Em C G (hold extra long)
Em C G (mantener presionado por mucho tiempo)
I need your help to go insane
Necesito tu ayuda para volverme loco
Chorus:
Coro:
I have found insanity to be the sanity I need for today
He descubierto que la locura es la cordura que necesito para hoy.
You are lost in sanity you see
Estás perdido en la cordura, ¿ves?
And I, I know you're alone
Y yo sé que estás solo
So for now, come follow me home
Así que por ahora, ven y sígueme a casa.
(Instrumental)
(instrumental)
Bridge:
Puente:
Doctor can you hear me now?
Doctor, ¿puede oírme ahora?
I'm breathing but I'm breaking down
Estoy respirando pero me estoy derrumbando
My vitals are screaming out
Mis signos vitales están gritando
So doctor can you heal me now?
Entonces doctor, ¿puedes curarme ahora?
Caught in the rhythm of
Atrapado en el ritmo de
The sound of the Siren's love
El sonido del amor de la sirena.
Waiting to die she pulls me slowly
Esperando morir ella me tira lentamente
Give me the push to run
Dame el empujón para correr
Lifting the loaded gun
Levantando el arma cargada
Telling my sould this game is over
Diciéndome al alma que este juego ha terminado.
Special End Verse:
Verso final especial:
Waiting for the day these thoughts will go away
Esperando el día en que estos pensamientos desaparezcan
Knowing forever I'm alive
sabiendo por siempre que estoy vivo