Doctor Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
20 milliliters in the middle of the night
20 milliliter midden in de nacht
You are the enemy
Jij bent de vijand
A friend of me
Een vriend van mij
The remnants of my mind
De overblijfselen van mijn geest
I am psychotic to the core
Ik ben psychotisch tot in de kern
But I want more for it defines the very purpose
Maar ik wil meer, want het definieert het doel zelf
and reason I'm alive
en de reden dat ik leef
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Doctor take my brain away from me
Dokter, neem mijn hersenen van mij af
And wake me from the daze
En maak mij wakker uit de roes
I'm lost inside this sanity of mine
Ik ben verdwaald in deze geestelijke gezondheid van mij
I need your help to go insane
Ik heb jouw hulp nodig om gek te worden
Chorus:
refrein:
I have found insanity to be the sanity I need for today
Ik heb ontdekt dat krankzinnigheid het gezond verstand is dat ik vandaag nodig heb
You are lost in sanity you see
Je bent verdwaald in gezond verstand, zie je
And I, I know you're alone
En ik, ik weet dat je alleen bent
So for now, come follow me home
Dus volg mij voorlopig naar huis
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Verse 2:
Vers 2:
Walking on the edge with this prescription in my head
Op het randje lopen met dit recept in mijn hoofd
Your claims are steady till I'm dead
Je beweringen zijn standvastig tot ik dood ben
G (cut chord)
G (geknipt akkoord)
But then I'm gone
Maar dan ben ik weg
It seems to be the answer that I need
Het lijkt het antwoord te zijn dat ik nodig heb
But I have felt this virus spreading all along
Maar ik heb het gevoel gehad dat dit virus zich de hele tijd verspreidde
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Doctor take my brain away from me
Dokter, neem mijn hersenen van mij af
And wake me from the daze
En maak mij wakker uit de roes
I'm lost inside this sanity of mine
Ik ben verdwaald in deze geestelijke gezondheid van mij
Em C G (hold extra long)
Em C G (extra lang vasthouden)
I need your help to go insane
Ik heb jouw hulp nodig om gek te worden
Chorus:
refrein:
I have found insanity to be the sanity I need for today
Ik heb ontdekt dat krankzinnigheid het gezond verstand is dat ik vandaag nodig heb
You are lost in sanity you see
Je bent verdwaald in gezond verstand, zie je
And I, I know you're alone
En ik, ik weet dat je alleen bent
So for now, come follow me home
Dus volg mij voorlopig naar huis
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Bridge:
Brug:
Doctor can you hear me now?
Dokter, kunt u mij nu horen?
I'm breathing but I'm breaking down
Ik adem, maar ik stort in
My vitals are screaming out
Mijn vitale functies schreeuwen het uit
So doctor can you heal me now?
Dus dokter, kunt u mij nu genezen?
Caught in the rhythm of
Gevangen in het ritme van
The sound of the Siren's love
Het geluid van de liefde van de sirene
Waiting to die she pulls me slowly
Wachtend op de dood trekt ze me langzaam voort
Give me the push to run
Geef mij het duwtje om te vluchten
Lifting the loaded gun
Het geladen pistool optillen
Telling my sould this game is over
Mijn ziel vertellen dat dit spel voorbij is
Special End Verse:
Speciaal eindvers:
Waiting for the day these thoughts will go away
Wachtend op de dag dat deze gedachten zullen verdwijnen
Knowing forever I'm alive
Voor altijd weten dat ik leef