Instinct de mort Текст Песни Перевод на Русский

Intro :
Введение:
(clear electric)
(чистый электрический)
(disto)
(искажение)
VERSE 1 :
СТИХ 1:
Je vais te parler de l'ennemi public numro 1
Я расскажу вам о враге общества номер 1.
Celui qu'on t'a dpeint comme une bte froce.
Тот, кого вам изображали лютым зверем.
Je n'veux pas le juger, je ne veux pas l'glorifier
Я не хочу его судить, я не хочу его прославлять
Mais ta grande gueule, tmoin, t'as eu tort d'la fermer
Но твой большой рот, свидетель, ты был не прав, заткнувшись.
Car Porte de Clignancourt, vendredi 2 novembre
Автомобиль Порт-де-Клиньянкур, пятница, 2 ноября.
Sois fier de ta police, elle a excut.
Гордитесь своей полицией, они это сделали.
CHORUs:
ПРИПЕВ:
L'tat choisit ses cibles, claircit ses rangs.
Государство выбирает цели, ределит свои ряды.
L'ordre peut rgner, de la mort, du silence.
Порядок может царить из смерти, из тишины.
De la mort, du silence
О смерти, о тишине
Du silence
Тишина
VERSE 2 :
СТИХ 2:
Pour l'avenir de tes gosses qui seront pourchasss,
Ради будущего ваших детей, на которых будут охотиться,
Dans cette prison modle qu'est Fleury-Mrogis
В этой образцовой тюрьме Флери-Мрогис.
5 par cellule, il reste une place pour ton fils.
5 за ячейку, еще есть место для вашего сына.
Depuis que la peine de mort est administrative
Поскольку смертная казнь является административной
Tu les as vu s'marrer tous nos grands justicis
Вы видели, как смеются все наши великие судьи.
Telle une meute de clbards qu'on jette la cure.
Как стая ублюдков, выбрасывающих лекарство.
CHORUs:
ПРИПЕВ:
Le pays est fliqu, citoyen surveill.
Страна справилась, гражданин под наблюдением.
Le mangeur d'homme a faim. Pas sr du lendemain.
Людоед голоден. Не уверен насчет завтрашнего дня.
Le mangeur d'homme a faim.
Людоед голоден.
Pas sr du lendemain.
Не уверен насчет завтрашнего дня.
(Solo)
(Один игрок)
VERSE 3 :
СТИХ 3:
C'est dans tes prisons qu'on fabrique le crime
Именно в ваших тюрьмах совершаются преступления
Les Buisson, Willoquet et bien d'autres Mesrine.
Ле Бюиссон, Виллоке и многие другие Мерин.
Cros-le, la main tendue vaut mieux que les chanes
Поверьте, протянутая рука лучше цепей.
Surtout quand tu es gosse, tu apprends vite la haine.
Особенно, когда ты ребенок, ты быстро учишься ненависти.
(Solo)
(Один игрок)
Destin crever en haute scurit
Судьба умереть в строгом режиме
Royaume du tabassage, impunit calcule
Королевство избиений, расчетливой безнаказанности
Le crime est glorifi au son de la Marseillaise
Преступление прославляется под звуки Марсельезы
Et en pla - ce publique son corps est expos.
А в общественном месте его тело выставлено напоказ.
(w./solo)
(с/соло)
C'est dans tes prisons qu'on fabrique le crime
Именно в ваших тюрьмах совершаются преступления
Les Buisson, Willoquet et bien d'autres Mesrine.
Ле Бюиссон, Виллоке и многие другие Мерин.
C'est dans tes prisons qu'on fabrique le crime
Именно в ваших тюрьмах совершаются преступления
Les Buisson, Willoquet et bien d'autres Mesrine.
Ле Бюиссон, Виллоке и многие другие Мерин.
L'ordre peut rgner
Порядок может царить
De la mort
О смерти
Du silence.
Тишина.
______________________________________________
____________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Комментарии, исправления: civetom@hotmail.com