Retina كلمات أغنية ترجمة عربية

ok heres my story, everyone has one... litterally for months i looked for the tab to
حسنًا، هذه هي قصتي، كل شخص لديه واحدة... لقد بحثت لعدة أشهر عن علامة التبويب
this song... then one day (recently) i tried looking for it again and i was excited to
هذه الأغنية... ثم في أحد الأيام (مؤخرًا) حاولت البحث عنها مرة أخرى وكنت متحمسًا لذلك
find that someone had finally tabbed it! Unfortunately the guy didnt know the "intro
تجد أن شخصا ما قد كلفه أخيرا! لسوء الحظ لم يكن الرجل يعرف "المقدمة".
riff thingy" as he called it, and thats the one thing I really wanted to know... I've
riff thingy" كما أسماه، وهذا هو الشيء الوحيد الذي أردت حقًا معرفته... لقد فعلت ذلك
never tabbed anything before so i was afraid to try and figure it out for myself, but
لم أقم بتبويب أي شيء من قبل، لذلك كنت خائفًا من محاولة اكتشاف ذلك بنفسي، ولكن
i gained the courage tonight and voila here it is... i figured it out on my accoustic
لقد اكتسبت الشجاعة الليلة وها هو الأمر... لقد اكتشفت ذلك من خلال جهازي الصوتي
(cuz its late at night) but its should be right, at least the notes are right (Bb - A
(لأنه في وقت متأخر من الليل) ولكن يجب أن يكون صحيحًا، على الأقل الملاحظات صحيحة (Bb - A
- F)... its a good start, allright! im pretty sure its right, and im excited to try it
- F)... إنها بداية جيدة، حسنًا! أنا متأكد من أنه صحيح، وأنا متحمس لتجربته
with my band.
مع فرقتي.
There's still a transition part at the beginning i dont know. its the part right before
لا يزال هناك جزء انتقالي في البداية لا أعرف. إنه الجزء السابق مباشرة
it goes into the first verse. If anyone wants to tab that, you'd be doin me a favor.
يدخل في الآية الأولى. إذا كان أي شخص يريد علامة التبويب ذلك، فسوف تفعل لي معروفًا.
maybe I'll do it...
ربما سأفعل ذلك...
anyway, enjoy and thank you to the guy who tabbed the rest, youre awesome! I hope you
على أية حال، استمتع وشكرًا للرجل الذي قام بتصنيف الباقي، أنت رائع! أتمنى لك
don't mind i put your tab after mine.
لا مانع أن أضع علامة التبويب الخاصة بك بعد الألغام.
In case you didnt know, THIS IS NUMBER 41 ON TRUE PARALLELS!
في حال كنت لا تعرف، هذا هو الرقم 41 على المتوازيات الحقيقية!
tunning low to high CGCFAD
ضبط منخفض إلى مرتفع CGCFAD
guitar 1
الغيتار 1
intro/outro riff thingy
مقدمة/خاتمة ريف الشيء
then with chorus comes in... and
ثم يأتي مع الجوقة... و
guitar 1
الغيتار 1
and then
وبعد ذلك
you repeat those parts 4 times over this...
تكرر تلك الأجزاء 4 مرات خلال هذا ...
guitar 2
الغيتار 2
then theres a transition here which i dont know yet, but im sure its not hard to figure out.
ثم هناك مرحلة انتقالية لا أعرفها بعد، لكنني متأكد من أنه ليس من الصعب اكتشافها.
Verse:
الآية:
Chorus is same as the intro main riff above.
الكورس هو نفس المقدمة الرئيسية أعلاه.
Second Verse:
الآية الثانية:
Chorus riff goes on for the rest of the song.
تستمر نغمة الكورس لبقية الأغنية.
And somewhere in the middle of the end, the intro riff thingy starts up again.
وفي مكان ما في منتصف النهاية، تبدأ المقدمة مرة أخرى.
On a personal note, I was sorry to hear trust company broke up, i would have liked to
على الصعيد الشخصي، كنت آسفًا لسماع انفصال شركة Trust، كنت أرغب في ذلك
some more from them.
بعض أكثر منهم.