Retina Letra Traducción al Español

ok heres my story, everyone has one... litterally for months i looked for the tab to
ok, aquí está mi historia, todo el mundo tiene una... literalmente, durante meses busqué la pestaña para
this song... then one day (recently) i tried looking for it again and i was excited to
esta canción... entonces un día (recientemente) intenté buscarla de nuevo y estaba emocionado de
find that someone had finally tabbed it! Unfortunately the guy didnt know the "intro
¡descubrí que alguien finalmente lo había tabulado! Desafortunadamente el chico no conocía la "introducción".
riff thingy" as he called it, and thats the one thing I really wanted to know... I've
"riff thingy", como él lo llamó, y eso es lo único que realmente quería saber...
never tabbed anything before so i was afraid to try and figure it out for myself, but
Nunca tabulé nada antes, así que tenía miedo de intentar resolverlo por mí mismo, pero
i gained the courage tonight and voila here it is... i figured it out on my accoustic
Me armé de valor esta noche y listo, aquí está... lo descubrí en mi acústica.
(cuz its late at night) but its should be right, at least the notes are right (Bb - A
(porque es tarde en la noche) pero debería ser correcto, al menos las notas son correctas (Bb - A
- F)... its a good start, allright! im pretty sure its right, and im excited to try it
- F)... es un buen comienzo, ¡vale! Estoy bastante seguro de que es correcto y estoy emocionado de probarlo.
with my band.
con mi banda.
There's still a transition part at the beginning i dont know. its the part right before
Todavía hay una parte de transición al principio, no lo sé. es la parte justo antes
it goes into the first verse. If anyone wants to tab that, you'd be doin me a favor.
entra en el primer verso. Si alguien quiere marcar eso, me estaría haciendo un favor.
maybe I'll do it...
tal vez lo haga...
anyway, enjoy and thank you to the guy who tabbed the rest, youre awesome! I hope you
De todos modos, disfrútalo y gracias al chico que anotó el resto, ¡eres increíble! te espero
don't mind i put your tab after mine.
No te importa, pongo tu cuenta después de la mía.
In case you didnt know, THIS IS NUMBER 41 ON TRUE PARALLELS!
En caso de que no lo sepas, ¡ESTE ES EL NÚMERO 41 EN VERDADEROS PARALELOS!
tunning low to high CGCFAD
ajuste de bajo a alto CGCFAD
guitar 1
guitarra 1
intro/outro riff thingy
riff de introducción/final
then with chorus comes in... and
luego entra con coro... y
guitar 1
guitarra 1
and then
y luego
you repeat those parts 4 times over this...
repites esas partes 4 veces sobre esto...
guitar 2
guitarra 2
then theres a transition here which i dont know yet, but im sure its not hard to figure out.
Luego hay una transición que aún no conozco, pero estoy seguro de que no es difícil de entender.
Verse:
Verso:
Chorus is same as the intro main riff above.
El coro es el mismo que el riff principal de la introducción anterior.
Second Verse:
Segundo verso:
Chorus riff goes on for the rest of the song.
El riff del coro continúa por el resto de la canción.
And somewhere in the middle of the end, the intro riff thingy starts up again.
Y en algún lugar a mitad del final, el riff de introducción comienza de nuevo.
On a personal note, I was sorry to hear trust company broke up, i would have liked to
A título personal, lamento escuchar que la empresa fiduciaria se disolvió, me hubiera gustado
some more from them.
algo más de ellos.