Retina Versuri Traducere în Română

ok heres my story, everyone has one... litterally for months i looked for the tab to
ok, iată povestea mea, toată lumea are una... de luni de zile am căutat fila
this song... then one day (recently) i tried looking for it again and i was excited to
acest cântec... apoi într-o zi (recent) am încercat să o caut din nou și am fost încântat să o fac
find that someone had finally tabbed it! Unfortunately the guy didnt know the "intro
descoperi că cineva a trecut în sfârșit! Din păcate, tipul nu știa „intro
riff thingy" as he called it, and thats the one thing I really wanted to know... I've
riff thingy" cum a numit-o el, și acesta este singurul lucru pe care chiar voiam să-l știu... l-am
never tabbed anything before so i was afraid to try and figure it out for myself, but
Nu am mai scris nimic înainte, așa că mi-a fost frică să încerc să-mi dau seama singur, dar
i gained the courage tonight and voila here it is... i figured it out on my accoustic
Mi-am făcut curaj în seara asta și voilà iată... mi-am dat seama pe acustica mea
(cuz its late at night) but its should be right, at least the notes are right (Bb - A
(pentru că este târziu în noapte), dar ar trebui să fie corect, cel puțin notele sunt corecte (Bb - A
- F)... its a good start, allright! im pretty sure its right, and im excited to try it
- F)... este un început bun, bine! Sunt destul de sigur că este corect și sunt încântat să îl încerc
with my band.
cu trupa mea.
There's still a transition part at the beginning i dont know. its the part right before
Mai există o parte de tranziție la început, nu știu. este partea dinainte
it goes into the first verse. If anyone wants to tab that, you'd be doin me a favor.
merge în primul vers. Dacă cineva dorește să-l înregistreze, mi-ai face o favoare.
maybe I'll do it...
poate o voi face...
anyway, enjoy and thank you to the guy who tabbed the rest, youre awesome! I hope you
oricum, bucură-te și mulțumesc tipului care a scris restul, ești minunat! sper ca tu
don't mind i put your tab after mine.
nu te deranjează că-ți pun fila după a mea.
In case you didnt know, THIS IS NUMBER 41 ON TRUE PARALLELS!
În caz că nu știai, ACESTA ESTE NUMĂRUL 41 PE PARALELE ADEVĂRATE!
tunning low to high CGCFAD
reglarea CGCFAD de la mic la mare
guitar 1
chitara 1
intro/outro riff thingy
intro/outro riff thingy
then with chorus comes in... and
apoi cu refren intră... și
guitar 1
chitara 1
and then
si apoi
you repeat those parts 4 times over this...
repeți acele părți de 4 ori peste asta...
guitar 2
chitara 2
then theres a transition here which i dont know yet, but im sure its not hard to figure out.
atunci există o tranziție aici pe care nu o știu încă, dar sunt sigur că nu este greu de înțeles.
Verse:
Vers:
Chorus is same as the intro main riff above.
Refrenul este același cu riff-ul principal al intro-ului de mai sus.
Second Verse:
Al doilea vers:
Chorus riff goes on for the rest of the song.
Refrenul continuă pentru restul melodiei.
And somewhere in the middle of the end, the intro riff thingy starts up again.
Și undeva la mijlocul finalului, chestia cu riff-ul intro începe din nou.
On a personal note, I was sorry to hear trust company broke up, i would have liked to
Din punct de vedere personal, mi-a părut rău să aud că s-a destrămat compania de încredere, mi-ar fi plăcut
some more from them.
mai mult de la ei.