A Whole World Made for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

hords
horden
When the sun comes up
Als de zon opkomt
Check my chest I'm low on stuff
Controleer mijn borst. Ik heb weinig spullen
I need more lava wood and leather
Ik heb meer lavahout en leer nodig
Got two diamond but three would be better
Ik heb twee diamanten, maar drie zou beter zijn
That's how I know it's time to go
Zo weet ik dat het tijd is om te gaan
Horizon calls through my window
Horizon roept door mijn raam
Time to go abroad and explore
Tijd om naar het buitenland te gaan en te ontdekken
The rough road ahead never stopped me before
De moeilijke weg die voor me lag, heeft me nooit eerder tegengehouden
So I grab my beat up pick axe and my trusty sword
Dus pak ik mijn versleten pikhouweel en mijn vertrouwde zwaard
And venture out to find out how far down that these caves go
En ga erop uit om erachter te komen hoe ver deze grotten gaan
Risky job that I wouldn't drop for all the gold
Een riskante baan die ik voor al het goud niet zou laten vallen
Cause the privilege to mine these blocks is mine and mine alone
Want het voorrecht om deze blokken te delven is van mij en van mij alleen
horus
horus
Cause from the pigs and to the trees
Want van de varkens naar de bomen
An earth size bed for me to sleep
Een bed op aarde waar ik in kan slapen
My paradise in cubic feet
Mijn paradijs in kubieke voet
Just one click and then I see
Eén klik en dan zie ik het
A whole world made for me
Een hele wereld voor mij gemaakt
Instrumental
Instrumentaal
With a few strong swings
Met een paar stevige schommelingen
I'm underground can't see a thing
Ik ben ondergronds en kan niets zien
Quickly craft myself a torch and
Maak snel een fakkel voor mezelf en
I'm off to search for gems to call my own that's
Ik ga op zoek naar edelstenen die ik de mijne kan noemen
When an old familiar hiss
Wanneer een oud bekend gesis
Is followed by some explosions
Gevolgd door enkele explosies
Leaves me still deafened on the ground
Laat me nog steeds doof op de grond achter
On the floor, shaken up, down but not out
Op de vloer, omhoog en omlaag geschud, maar niet eruit
So with half a heart I gotta run the trip's postponed
Dus met een half hart moet ik rennen, de reis is uitgesteld
Grab my pail and then high tail at a mile a minute home
Pak mijn emmer en dan met hoge staart op een mijl per minuut thuis
Creepers out and the mobs about but I go on
Creepers naar buiten en de bendes in de buurt, maar ik ga door
Live to dig another day because this place is mine to roam
Leef om nog een dag te graven, want deze plek is van mij om rond te dwalen
horus
horus
Cause from the pigs and to the trees
Want van de varkens naar de bomen
An earth size bed for me to sleep
Een bed op aarde waar ik in kan slapen
My paradise in cubic feet
Mijn paradijs in kubieke voet
Just one click and then I see
Eén klik en dan zie ik het
A whole world made for me
Een hele wereld voor mij gemaakt
Instrumental
Instrumentaal
ridge
nok
Travel at the speed of light
Reis met de snelheid van het licht
I swear I never moved so fast
Ik zweer dat ik nog nooit zo snel heb bewogen
Slam the door finally home
Sla de deur eindelijk thuis dicht
By myself I'm safe at last
In mijn eentje ben ik eindelijk veilig
Gotta store the loot I scored
Ik moet de buit die ik heb gescoord bewaren
Stowed inside my chest
Opgeborgen in mijn borst
Cause in the morning when the sun comes up
Want 's ochtends als de zon opkomt
I'll do it all again
Ik zal het allemaal opnieuw doen
horus
horus
Cause from the pigs and to the trees
Want van de varkens naar de bomen
An earth size bed for me to sleep
Een bed op aarde waar ik in kan slapen
My paradise in cubic feet
Mijn paradijs in kubieke voet
Just one click and then I see
Eén klik en dan zie ik het
A whole world made for me
Een hele wereld voor mij gemaakt
Instrumental
Instrumentaal
End on B
Eindig op B