Take Back the Night Testo Traduzione Italiana

Closet full of secrets and skeletons awakes but nothing's true,
L'armadio pieno di segreti e scheletri si risveglia ma niente è vero
I used to own a castle, now it's boxes that I have to move,
Possedevo un castello, ora devo spostare le scatole,
Right here in the darkness there's nothing left for me to do,
Proprio qui nell'oscurità non c'è più niente da fare per me,
It's easier to run away but today,
È più facile scappare ma oggi,
F G (Optional: D D DUDU)
F G (Opzionale: D D DUDU)
Today we got to
Oggi dobbiamo farlo
Cast the shadows out from sight,
Scaccia le ombre dalla vista,
A final stand a shouting cry,
Una resistenza finale, un grido urlante,
All the wrongs now turned to right,
Tutti i torti ora sono diventati giusti,
So fight the past,
Quindi combatti il passato
Take back the night,
Riprenditi la notte,
And call upon the torch tonight,
E invoca la torcia stasera,
To bring out all the ghosts to light,
Per portare alla luce tutti i fantasmi,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (Opzionale: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Perché finalmente dobbiamo andare, è ora
To take back the night
Per riprenderci la notte
(Break)
(Pausa)
2 Choices between break. 1) Keep strumming C, Am, F and G
2 scelte tra pausa. 1) Continua a strimpellare Do, Am, Fa e Sol
2) Do break picking:
2) Effettuare il break picking:
|: :|(Repeat)
|: :|(Ripeti)
Bridges burned and broken on different sides we start anew,
Ponti bruciati e rotti su lati diversi ricominciamo da capo,
Being chased by monsters to face head on or be consumed,
Essere inseguiti dai mostri per affrontare a testa alta o essere consumati,
Reaching out for something gras-ping on to nothing to lose,
Cercando qualcosa, aggrappandosi a nulla da perdere,
Paybacks left too long unpaid but today,
I rimborsi sono rimasti non pagati per troppo tempo ma oggi,
Today we got to
Oggi dobbiamo farlo
Cast the shadows out from sight,
Scaccia le ombre dalla vista,
A final stand a shouting cry,
Una resistenza finale, un grido urlante,
All the wrongs now turned to right,
Tutti i torti ora sono diventati giusti,
So fight the past,
Quindi combatti il passato
Take back the night,
Riprenditi la notte,
And call upon the torch tonight,
E invoca la torcia stasera,
To bring out all the ghosts to light,
Per portare alla luce tutti i fantasmi,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (Opzionale: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Perché finalmente dobbiamo andare, è ora
To take back the night
Per riprenderci la notte
|: :|(Repeat)
|: :|(Ripeti)
To take back the night,
Per riprenderci la notte,
(Optional) (PICK or 1 STRUM): C, G (3rd fret on high E) E (Open), D x2
(Opzionale) (PICK o 1 STRUM): DO, SOL (3° tasto sul MI alto) MI (aperto), RE x2
To take back the night,
Per riprenderci la notte,
To take back the night,
Per riprenderci la notte,
To take back the night
Per riprenderci la notte
(Pick Intro, but on high E): G (finger on 3rd fret, pick 4 times),
(Scegli Intro, ma sul Mi acuto): Sol (dito sul 3° tasto, scegli 4 volte),
E (Open, pick 4 times)x12-16 (Your choice)
E (Aperto, scegli 4 volte)x12-16 (a tua scelta)
So fight the past take back the night
Quindi combatti il passato e riprenditi la notte
To take back the night,
Per riprenderci la notte,
To take back the night,
Per riprenderci la notte,
To take back the night,
Per riprenderci la notte,
To take back the night
Per riprenderci la notte
(Pick) C, C, C,
(Scegli) C, C, C,
(Strum)
(Strume)
And call upon the torch tonight,
E invoca la torcia stasera,
To bring out all the ghosts to light,
Per portare alla luce tutti i fantasmi,
Because at last we have to go it's time,
Perché finalmente dobbiamo andare, è ora
To take back the night,
Per riprenderci la notte,