Ce que l'on s'aime 歌詞 日本語訳

J'aurais prfr pour toi
私はあなたの方がよかったでしょう
Juste inverser le cours des choses
ただ物事を好転させてください
J'aurais aim et toi ?
私は好きだったでしょう、そしてあなたは？
Une main tendue une rose
手がバラを伸ばした
J'aurais aim de toi ?
私はあなたを愛していただろうか？
La certitude d'un geste
ジェスチャーの確実性
Simplement quand a ne va pas
物事がうまくいかないときだけ
Ne pas se fuir comme la peste
疫病のように逃げないで
Ils en taient dboussols de voir que l'on
彼らは私たちがそれを見て当惑した
tenait quand mme
まだ持ちこたえている
Et nous les premiers tonns de rcolter
そして、私たちが最初に収穫して驚くのです
Ce que l'on sme
私たちが知っていること
Ce que l'on s'aime...
私たちが愛するもの...
J'aurais prfr ma foi
私は信仰を持っていたほうがよかったでしょう
Eviter nos sombres dmences
私たちの暗い認知症を避けてください
Et maintes maintes fois
そして何度も
Oublier d'partir en vacances
休暇に行くのを忘れる
En vacances de toi
あなたからの休暇中
Mais comme l'amiti nous rattrape
でも友情が私たちに追いつくにつれて
Nous rattrape chaque fois
いつでも私たちを捕まえてください
Autant tenir quand a drape
ドレープするときもホールドできるかもしれません
J'aurais bien voulu tu sais
知っておいてほしかった
Tenir le cap sauver les murs
壁を避けてコースを進み続ける
Courir sans m'arrter
止まらずに走り出す
Ne pas frissonner sous l'armure
鎧の下で震えないで
Et j'aurais voulu tu sais
そして、あなたに知ってほしかったのですが
La longue traverse tranquille
長く静かな交差点
J'aurais mme imagin
想像さえしただろう
Ne jamais atteindre une rive
決して岸には到達しないでください
J'aurais aim tu sais Eviter nos fausses mesures
私たちの誤った措置を避けるために知っておいてほしかった
J'aurais mme prfr
むしろ好んでさえいただろう
De nous une lettre d'injure
私たちからの侮辱の手紙
J'aurais voulu parfois
時々願います
Oui t'trangler aux quatres vents
そう、あなたを四つの風に絞め殺してください
Te serrer dans mes bras
あなたを私の腕に抱きしめてください
Ha a, je l'ai voulu souvent
はぁ、よく欲しかった