Monsieur Bibendum Liedtext Deutsche Übersetzung

Allez hop !
Aufleuchten!
( ils imitent une trompette)
(sie imitieren eine Trompete)
G7M | C9 | GM7 |C9 ==) 2x et quatre temps pour chaques accords
G7M | C9 | GM7 |C9 ==) 2x und vier Schläge für jeden Akkord
Couplet 1 :
Vers 1:
M
M
Tout le monde cherche un p'tit coin d'paradis
Jeder ist auf der Suche nach einem kleinen Paradies
Qu'on ait un gros ....
Lasst uns ein großes...
M
M
On l'a pas choisi ...
Wir haben es uns nicht ausgesucht...
Ouais c'est ce que dit ...Son nom c'est...
Ja, so steht es...Sein Name ist...
Refrain :
Chor:
M
M
Monsieur Bibendum, ...C9
Herr Bibendum, ...C9
Monsieur Bibendum, ... G7M
Herr Bibendum, ... G7M
Ses 110 kilos ...
Es sind 110 Kilo...
C9 N.
C9 N.
Plutt picurien ...
Eher malerisch...
Son nom c'est...
Sein Name ist...
M
M
Monsieur Bibendum...A7(plaqu)
Monsieur Bibendum...A7(Teller)
Monsieur Bibendum...
Herr Bibendum...
Couplet 2 :
Vers 2:
M
M
Il en a plus... G7M C9
Er hat mehr... G7M C9
Qui voudraient l'faire...N.C
Wer würde das gerne machen...N.C
J'ai pas l'temps...N.C
Ich habe keine Zeit...N.C
Ni sur celui...
Auch nicht auf dem einen...
-M- -M-
-M- -M-
J'promne ma... -E9- -E9- E9
Ich gehe meine... -E9- -E9- E9
Elle plat ...;
Sie ist flach...;
Acompagnement idem couplet 2
Begleitung dito Vers 2