Monsieur Bibendum 歌詞 日本語訳

Allez hop !
来て！
( ils imitent une trompette)
（彼らはトランペットの真似をします）
G7M | C9 | GM7 |C9 ==) 2x et quatre temps pour chaques accords
G7M | C9 | GM7 |C9 ==) コードごとに 2 倍と 4 拍
Couplet 1 :
1節:
M
M
Tout le monde cherche un p'tit coin d'paradis
誰もが小さな楽園の一角を探している
Qu'on ait un gros ....
盛大にやりましょう...
M
M
On l'a pas choisi ...
私たちが選んだわけではありません...
Ouais c'est ce que dit ...Son nom c'est...
そう、そう書いてあるんだ…彼の名前は…
Refrain :
コーラス：
M
M
Monsieur Bibendum, ...C9
ビバンダムさん、…C9
Monsieur Bibendum, ... G7M
ビバンダムさん、…G7M
Ses 110 kilos ...
110キロですよ…
C9 N.
C9N.
Plutt picurien ...
むしろ絵になる…
Son nom c'est...
彼の名前は...
M
M
Monsieur Bibendum...A7(plaqu)
ムッシュ ビバンダム…A7(プレート)
Monsieur Bibendum...
ビバンダムさん…
Couplet 2 :
2節:
M
M
Il en a plus... G7M C9
彼にはもっと... G7M C9
Qui voudraient l'faire...N.C
誰がやりたいですか...N.C
J'ai pas l'temps...N.C
時間がない…N.C
Ni sur celui...
片方でも...
-M- -M-
-M- -M-
J'promne ma... -E9- -E9- E9
私は歩いています... -E9- -E9- E9
Elle plat ...;
彼女は平らでした...;
Acompagnement idem couplet 2
伴奏も第2節と同様