Mrs Roy 歌詞 日本語訳

Artiste : Tryo
アーティスト: トリオ
Titre : Mrs Roy
タイトル: ロイ夫人
Mrs Roy a sous la plume
ロイ夫人はペンの下にある
Le combat des femmes
女たちの闘い
Roy, les canons fument
ロイ、大砲が煙を出している
Les puissants se pment
強力な哀れみそのもの
Mrs, voix de la paix
夫人、平和の声
Dnoncera la fable
寓話を明らかにします
Elle a embrass les lvres de l'intouchable
彼女は触れられない者の唇にキスをした
Arundhati
アルンダティ
Enraye la machine
機械を停止してください
Indienne en sari
サリーを着たインド人女性
Arundhati
アルンダティ
Balaie les doctrines
教義を一掃する
Et l'Inde est en vie
そしてインドは生きている
Mrs Roy fille du Kerale
ケーララ州のロイ夫人の娘
Un diamant sur le nez
鼻にはダイヤモンド
Roy a deux grands yeux
ロイには大きな目が二つある
Qu'elle aime promener
彼女は歩くのが好きだということ
Mrs fait monter au ciel
夫人はそれを天に昇らせます
Ceux des puissants
権力者の方々は
Elle, scandaleusement belle
彼女、スキャンダラスに美しい
Dfie les gants
手袋に挑戦
Mrs Roy offre au monde
ロイ夫人は世界を提供します
Son inspiration
彼のインスピレーション
Elle se dchane
彼女は暴れる
De ses traditions
その伝統について
Mrs tient dans le creux de ses mains
夫人は手のひらに抱えている
Le Dieu des petits riens
小さなものの神様