Mrs Roy Songtekst Nederlandse Vertaling

Artiste : Tryo
Artiest: Tryo
Titre : Mrs Roy
Titel: mevrouw Roy
Mrs Roy a sous la plume
Mevrouw Roy heeft onder haar pen
Le combat des femmes
De strijd van vrouwen
Roy, les canons fument
Roy, de kanonnen roken
Les puissants se pment
De machtigen hebben medelijden met zichzelf
Mrs, voix de la paix
Mevrouw, stem van vrede
Dnoncera la fable
Zal de fabel onthullen
Elle a embrass les lvres de l'intouchable
Ze kuste de lippen van de onaanraakbare
Arundhati
Arundhati
Enraye la machine
Stop de machine
Indienne en sari
Indiase vrouw in sari
Arundhati
Arundhati
Balaie les doctrines
Veeg de leerstellingen weg
Et l'Inde est en vie
En India leeft
Mrs Roy fille du Kerale
Mevrouw Roy, dochter van Kerala
Un diamant sur le nez
Een diamant op de neus
Roy a deux grands yeux
Roy heeft twee grote ogen
Qu'elle aime promener
Dat ze graag wandelt
Mrs fait monter au ciel
Mevrouw laat het naar de hemel stijgen
Ceux des puissants
Die van de machtigen
Elle, scandaleusement belle
Zij, schandalig mooi
Dfie les gants
Daag de handschoenen uit
Mrs Roy offre au monde
Mevrouw Roy biedt de wereld
Son inspiration
Zijn inspiratie
Elle se dchane
Ze wordt wild
De ses traditions
Van zijn tradities
Mrs tient dans le creux de ses mains
Mevrouw houdt het in de palm van haar handen
Le Dieu des petits riens
De God van kleine dingen