Sortez-les 歌詞 日本語訳

Tryo - Sortez-les
Tryo - 取り出してください
^: bend
^：曲がる
/: slide
/: スライド
Intro:
イントロ:
OR
ゴールド
CHORDS:
コード:
Donnez-nous des jeux
ゲームをくれ
Les plus malsains, oh oui, j'en veux
最も不健康なもの、そうそう、食べたい
Allez enfermez-les, enfermez-les
閉じ込めて、閉じ込めて
Jusqu'a ce qu'ils ne puissent plus respirer
息ができなくなるまで
Qu'on les voit mourir
彼らが死ぬのを見てみましょう
Ejectes, lynches pour le pire
退場、さらにひどいリンチを受ける
La cage au milieu du salon
リビングの真ん中にある檻
Aime a voir les fauves tourner en rond
野生動物がグルグル回るのを見るのが好き
Et se dechiqu'ter pour juste une poignee de fric
そしてほんの一握りのお金のために自分自身を引き裂く
Rentrer dans le moule de l'Amerique
アメリカの型にはまる
Allez saignez-vous donc en musique
さあ、音楽に合わせて血を流しましょう
Donnez-nous du lisse
スムーズに提供してください
De la guimauve ou du reglisse
マシュマロとか甘草とか
Donnez de l'image a bouffer
食べるイメージを与える
Pre-machee et pre-digeree
事前に噛んで事前に消化済み
Donnez nous du vice
私たちに悪徳を与えてください
Surgelez nos vieilles idees
古いアイデアを凍結する
Vive mon frigo, vive ma tele
冷蔵庫万歳、テレビ万歳
Il est plus vide qu'elle est blindee
鎧を着ているよりも空っぽだ
Sortez-les, sortez-les, sortez-les, sortez-les, sortez les poubelles !
出して、出して、出して、出して、出して！
Sortez les ordures televisuelles !
テレビのゴミを出してください！
Sans tele, sans tele, sans tele, sans tele, sans tele !
テレビがない、テレビがない、テレビがない、テレビがない、テレビがない！
Ho ciel !
ああ、天国だ！
Ho non je suis accroc !
いや、もうハマってしまいました！
OR
ゴールド
Etalez la maille
メッシュを広げて
Montrez qu'y a que la tune qui vaille Noyez-nous de publicites
お金だけが価値があることを示して広告で私たちを溺れさせてください
Engraissez-nous jusqu'a eclater
破裂するまで私たちを太らせてください
Mettez-nous les nerfs
神経をとがらせてください
Etalez les femmes et leur chairs
女性とその肉体を配置する
Blindees des plus beaux apparats
最も美しい装飾品で武装
Excitez-nous, excitez-nous plus que a
私たちを興奮させて、それ以上に私たちを興奮させてください
Amenez vos sponsors
スポンサーを連れてくる
A tout bout de champ a pue la mort
どこを向いても死臭が漂っていた
Gerbez nos envies, nos desirs
欲望を積み上げろ、欲望を
Empechez-nous, empechez-nous de partir
私たちを止めて、私たちが離れるのを止めてください
Donnez-nous du vice
私たちに悪徳を与えてください
Bouchez les escaliers de service
サービス階段を封鎖する
Allez sequestrer nos esprits
私たちの心を隔離しに行きましょう
Et souriez tout est permis
そして笑って、すべてが許される
Tirez vers le bas
プルダウン
Ma television adore a
私のテレビはとても気に入っています
Et tous les meubles en sont jaloux
そしてすべての家具が羨ましい
Meme mon chiotte en est devenu fou
うちの子犬もそれに夢中になりました
Sortez-les, sortez-les, sortez-les, sortez-les, sortez les poubelles !
出して、出して、出して、出して、出して！
Sortez les ordures televisuelles !
テレビのゴミを出してください！
Sans tele, sans tele, sans tele, sans tele, sans tele !
テレビがない、テレビがない、テレビがない、テレビがない、テレビがない！
Ho ciel !
ああ、天国だ！
Ho non je suis accroc !
いや、もうハマってしまいました！
Donnez-nous du pire
最悪の事態を与えてください
Reservez-vous pour l'avenir
将来のために自分を確保しておく
Conservez votre mauvais got
あなたの悪趣味を保存してください
Pour les jours ou vous s'rez a bout
途方に暮れる日々のために
Donnez-nous du pire
最悪の事態を与えてください
Passez notre envie de reflechir
反省したいという欲求を伝えてください
A coups de concepts debilissimes
衰弱させる概念
Allez crachez-nous vos millesimes
あなたのヴィンテージを吐き出しに来てください
Je suis accroc !
夢中になってしまいました！
OR
ゴールド
Donnez-nous des cons
愚か者を与えてください
Servez-les cockes ou bien ronds
ザルガイまたはラウンドを提供します
C'est le zoo des animateurs
ここはアニメーターの動物園です
Leur donnez pas de bouffe c'est pas l'heure C'est l'heure de sourire
彼らに食べ物を与えないでください、それは時間ではありません、今は笑顔の時間です
Servir de la niaiserie a mourir
死ぬほど愚かなことをする
A nous goinfrer a nous gaver
貪欲に貪欲に
C'est pour nous
それは私たちのためです
C'est pour nous divertir
それは私たちを楽しませるためです
Donnez-nous d'la meuf
女の子をください
Decolorez-les en jaune d'?uf
卵黄を漂白してみよう
Allez souriez-moi souriez-moi
さあ、私に微笑んで、私に微笑んで
Et faites gicler vos proies
そして獲物を潮吹きさせる
Sortez-les, sortez-les, sortez-les, sortez-les, sortez les poubelles !
出して、出して、出して、出して、出して！
Sortez les ordures televisuelles !
テレビのゴミを出してください！
Sans tele, sans tele, sans tele, sans tele, sans tele !
テレビがない、テレビがない、テレビがない、テレビがない、テレビがない！
Ho ciel !
ああ、天国だ！
Ho non je suis accroc !
いや、もうハマってしまいました！
Donnez-nous des stars
私たちに星を与えてください
De celles qui crachent dans leur bavoirs Et filmez leurS fetes
よだれかけに唾を吐き、パーティーを撮影する人たちのこと
minables
みすぼらしい
Au fin fond de leur bac a sable
サンドボックスの奥深く
Et lchez vos bombes
そして爆弾を投下してください
De celles qui sont nauseabondes
吐き気のある方のうち
Inondez nos vies nos foyers
私たちの生活、家を洪水にする
Vous etes si presents qu'on est teube
あなたがあまりにも存在するので、私たちは退屈しています
Donnez-nous du pire
最悪の事態を与えてください
Reservez-vous pour l'avenir
将来のために自分を確保しておく
Conservez votre mauvais gout
あなたの悪趣味を保存してください
Pour les jours ou vous s'rez a bout
途方に暮れる日々のために
Tirez vers le bas
プルダウン
Ma television adore a
私のテレビはとても気に入っています
Et tous les meubles en sont jaloux
そしてすべての家具が羨ましい
Meme mon chiotte en est devenu fou
うちの子犬もそれに夢中になりました
Sortez-les, sortez-les, sortez-les, sortez-les, sortez les poubelles !
出して、出して、出して、出して、出して！
Sortez les ordures televisuelles !
テレビのゴミを出してください！
Sans tele, sans tele, sans tele, sans tele, sans tele !
テレビがない、テレビがない、テレビがない、テレビがない、テレビがない！
Ho ciel !
ああ、天国だ！
Ho non je suis accroc !
いや、もうハマってしまいました！