Une saison de trop Versuri Traducere în Română

Artiste : Tryo
Artist: Tryo
Titre : Une saison de trop
Titlu: Un sezon prea multe
Elle a laiss juste un cil
Ea a lăsat doar o genă
Sur sa joue et c'est pour qu'il
Pe obrazul lui și de aceea el
La regarde encore une fois
Uită-te la ea din nou
Comme elle a pliss des yeux
În timp ce ea miji ochii
Il a devin son voeu
Îi ghici dorința
C'est le mme chaque fois
Este la fel de fiecare dată
Un voyage
O excursie
Et des ballons sur le rivage
Și baloane pe mal
Un rteau, une pelle et un seau
O greblă, o lopată și o găleată
Un enfant sur le dos
Un copil pe spate
Comme il peine
Cum se zbate
offrir un prince la reine
oferă un prinț regina
La belle quittera le chteau
Frumusețea va părăsi castelul
Elle partira bientt
Ea va pleca în curând
Comme il n'ose pas lui dire
După cum nu îndrăznește să-i spună
Tout finit dans un soupir
Totul se termină într-un oftat
C'est le mme chaque fois
Este la fel de fiecare dată
Et comme il fallait un geste
Și ca un gest era nevoie
Il est pour celui qui reste
Este pentru cel care rămâne
Glissera entre ses doigts
Îi va strecura printre degete
Et elle file
Și ea pleacă
Vers une romance, un exil
Spre o dragoste, un exil
Cherchera toujours le repos
Întotdeauna va căuta odihnă
Un enfant sur le dos
Un copil pe spate
Elle voyage
Ea călătorește
Osera-t-il prendre le large
Va îndrăzni oare să pornească?
Son corsaire ou son hidalgo
Corsarul sau hidalgo-ul lui
Qu'elle aimera bientt
Pe care o va iubi în curând
Que la vie lui pardonne
Viața să-l ierte
Vers la fin de l'automne
Spre sfarsitul toamnei
De suivre les oiseaux
Să urmăresc păsările
Et de semer les hommes
Și să semene bărbați
De redouter en somme
Să se teamă pe scurt
Une saison de trop
Un sezon prea multe
Se rveillent les caresses
Mângâierile se trezesc
Sous l'orage et les averses
Sub furtună și averse
Quand le beau temps reviendra
Când se întoarce vremea bună
Elle retrouvera le fil
Ea va găsi firul
Et le printemps sur son le
Și primăvară pe linia ei
Qu'un autre partagera
Pe care altcineva îl va împărtăși
Elle voyage
Ea călătorește
Et les cris d'enfants sur la plage
Și strigătele copiilor de pe plajă
Trouveront enfin pour cho
În sfârșit, va găsi pentru cho
Un enfant sur son dos
Un copil pe spate
Le temps passe
Timpul trece
Le vent frissonne
Vântul tremură
L'hiver menace
Iarna amenință
Mais son corsaire, son hidalgo
Dar corsarul lui, hidalgo-ul lui
Arrivera bientt
Va sosi in curand
Que la vie lui pardonne
Viața să-l ierte
Vers la fin de l'automne
Spre sfarsitul toamnei
De suivre les oiseaux
Să urmăresc păsările
Et de semer les hommes
Și să semene bărbați
De redouter en somme
Să se teamă pe scurt
Une saison de trop
Un sezon prea multe