Headlights on a Handgrenade Liedtext Deutsche Übersetzung

Tsunami Bomb - Headlights On A Hand Grenade
Tsunami-Bombe - Scheinwerfer auf einer Handgranate
Submitted By: Mikhailo
Eingereicht von: Mikhailo
Intro:
Einführung:
(Palm muted ^)
(Palm gedämpft ^)
Verse Riff:
Vers-Riff:
"Ask her to stay. Ignition turns..."
„Bitten Sie sie, zu bleiben. Die Zündung dreht …“
Pre-Chorus: (I don't know how many times you
Pre-Chorus: (Ich weiß nicht, wie oft du
hit that chord.)
Schlagen Sie diesen Akkord.)
Chorus Riff#1- (The Chorus is played twice.
Chorus Riff#1- (Der Chorus wird zweimal gespielt.
It has two differentendings; they're both noted there.)
Es hat zwei unterschiedliche Enden; beide sind dort vermerkt.)
--Second ending-
--Zweites Ende-
After the Chorus Riff#1, the Verse Riff is played again, a
Nach dem Chorus Riff#1 wird erneut das Strophe Riff gespielt, a
nd the Pre-Chorus,and then the Chorus follow it,
nd der Pre-Chorus, und dann folgt der Chor,
except there's different parts added.Here's the
außer dass verschiedene Teile hinzugefügt wurden. Hier ist die
other Chorus.
anderer Chor.
Chorus Riff#2- (Play this Riff twice.)
Chorus Riff#2- (Spielen Sie dieses Riff zweimal.)
(Chorus Riff#2 continued)
(Chorus Riff#2 Fortsetzung)
After this second Chorus, the Intro is played again,
Nach diesem zweiten Refrain wird das Intro erneut gespielt,
and then theVerse and the Pre-Chorus are played once,
und dann werden der Vers und der Vorchor einmal gespielt,
andthen it goes into these riffs-
und dann geht es in diese Riffs-
(^=bend r=release)
(^=beugen r=lassen)
*(background chords for the above riffs-
*(Hintergrundakkorde für die oben genannten Riffs-
You don't really need themsince it's only one guitar,
Man braucht sie nicht wirklich, da es nur eine Gitarre ist,
and it's edited in there, but I'll put them incase
und es ist dort bearbeitet, aber ich werde sie für den Fall aufbewahren
you don't wanna play the bends.)
Du willst die Kurven nicht spielen.)
then it quickly changes to this chord progression-
dann wechselt es schnell zu dieser Akkordfolge-
Then Chorus Riff#2 is played twice, and it's followed
Dann wird Chorus Riff#2 zweimal gespielt und anschließend gefolgt
by bends and stuff-
durch Kurven und so-
...and, finally, the song ends like this-
...und schließlich endet das Lied so:
Repeat this riff 4 times, finish like ^
Wiederholen Sie dieses Riff viermal und beenden Sie es wie ^
**The background chords to the last bends are
**Die Hintergrundakkorde bis zu den letzten Biegungen sind
the same as the into, exceptit finishes with an
das Gleiche wie „into“, außer dass es mit „an“ endet
E chord.
E-Akkord.