Headlights on a Handgrenade Letra Traducción al Español

Tsunami Bomb - Headlights On A Hand Grenade
Bomba de tsunami: faros en una granada de mano
Submitted By: Mikhailo
Enviado por: Mikhailo
Intro:
Introducción:
(Palm muted ^)
(Palma silenciada ^)
Verse Riff:
Riff de verso:
"Ask her to stay. Ignition turns..."
"Pídele que se quede. El encendido gira..."
Pre-Chorus: (I don't know how many times you
Pre-Estribillo: (No sé cuantas veces
hit that chord.)
Toca ese acorde.)
Chorus Riff#1- (The Chorus is played twice.
Chorus Riff#1- (El coro se toca dos veces.
It has two differentendings; they're both noted there.)
Tiene dos finales diferentes; ambos están anotados allí.)
--Second ending-
--Segundo final-
After the Chorus Riff#1, the Verse Riff is played again, a
Después del Chorus Riff#1, se toca de nuevo el Verse Riff, un
nd the Pre-Chorus,and then the Chorus follow it,
Encuentra el Pre-Coro, y luego el Coro lo sigue,
except there's different parts added.Here's the
excepto que se agregaron diferentes partes. Aquí está el
other Chorus.
otro Coro.
Chorus Riff#2- (Play this Riff twice.)
Coro Riff#2- (Toca este riff dos veces).
(Chorus Riff#2 continued)
(Coro Riff#2 continúa)
After this second Chorus, the Intro is played again,
Después de este segundo Coro, se vuelve a tocar la Intro,
and then theVerse and the Pre-Chorus are played once,
y luego se tocan una vez el verso y el pre-coro,
andthen it goes into these riffs-
y luego entra en estos riffs-
(^=bend r=release)
(^=doblar r=liberar)
*(background chords for the above riffs-
*(acordes de fondo para los riffs anteriores-
You don't really need themsince it's only one guitar,
Realmente no los necesitas ya que es sólo una guitarra,
and it's edited in there, but I'll put them incase
y está editado ahí, pero los pondré por si acaso.
you don't wanna play the bends.)
no quieres tocar las curvas.)
then it quickly changes to this chord progression-
luego cambia rápidamente a esta progresión de acordes.
Then Chorus Riff#2 is played twice, and it's followed
Luego se reproduce dos veces el Chorus Riff#2 y sigue
by bends and stuff-
por curvas y esas cosas-
...and, finally, the song ends like this-
...y, finalmente, la canción termina así-
Repeat this riff 4 times, finish like ^
Repite este riff 4 veces, termina como ^
**The background chords to the last bends are
**Los acordes de fondo de los últimos bends son
the same as the into, exceptit finishes with an
Lo mismo que into, excepto que termina con un
E chord.
acorde de mi.