Headlights on a Handgrenade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tsunami Bomb - Headlights On A Hand Grenade
Bomba Tsunami - Reflektory Na Granacie Ręcznym
Submitted By: Mikhailo
Przesłane przez: Michajło
Intro:
Wprowadzenie:
(Palm muted ^)
(Dłoń wyciszona ^)
Verse Riff:
Riff wersetu:
"Ask her to stay. Ignition turns..."
„Poproś ją, żeby została. Zapłon włącza się…”
Pre-Chorus: (I don't know how many times you
Refren: (Nie wiem, ile razy ty
hit that chord.)
uderz w ten akord.)
Chorus Riff#1- (The Chorus is played twice.
Chorus Riff#1 – (Refren jest odtwarzany dwukrotnie.
It has two differentendings; they're both noted there.)
Ma dwa różne zakończenia; obaj są tam odnotowani.)
--Second ending-
--Drugie zakończenie-
After the Chorus Riff#1, the Verse Riff is played again, a
Po refrenowym riffie nr 1 ponownie grany jest riff wersetowy, a
nd the Pre-Chorus,and then the Chorus follow it,
i Pre-Chorus, a potem Chór podąża za nim,
except there's different parts added.Here's the
z wyjątkiem tego, że dodano różne części. Oto
other Chorus.
inny chór.
Chorus Riff#2- (Play this Riff twice.)
Chorus Riff#2 – (Zagraj ten riff dwa razy.)
(Chorus Riff#2 continued)
(Chorus Riff#2, ciąg dalszy)
After this second Chorus, the Intro is played again,
Po drugim refrenie ponownie odtwarzane jest intro,
and then theVerse and the Pre-Chorus are played once,
a następnie raz odtwarzana jest zwrotka i refren,
andthen it goes into these riffs-
a potem przechodzimy do tych riffów-
(^=bend r=release)
(^=zgięcie r=zwolnienie)
*(background chords for the above riffs-
*(akordy w tle dla powyższych riffów-
You don't really need themsince it's only one guitar,
Tak naprawdę ich nie potrzebujesz, ponieważ to tylko jedna gitara,
and it's edited in there, but I'll put them incase
i jest tam zredagowany, ale umieszczę je na wszelki wypadek
you don't wanna play the bends.)
nie chcesz grać na zakrętach.)
then it quickly changes to this chord progression-
potem szybko przechodzi do tej sekwencji akordów-
Then Chorus Riff#2 is played twice, and it's followed
Następnie dwukrotnie gra się Chorus Riff#2, po czym następuje
by bends and stuff-
przez zakręty i takie tam-
...and, finally, the song ends like this-
...i na koniec piosenka kończy się tak:
Repeat this riff 4 times, finish like ^
Powtórz ten riff 4 razy i zakończ jak ^
**The background chords to the last bends are
**Akordy tła do ostatnich zakrętów są
the same as the into, exceptit finishes with an
taki sam jak do, z tą różnicą, że kończy się an
E chord.
Akord E.