Headlights on a Handgrenade Letras Tradução em Português

Tsunami Bomb - Headlights On A Hand Grenade
Bomba Tsunami - Faróis Em Uma Granada De Mão
Submitted By: Mikhailo
Enviado por: Mikhailo
Intro:
Introdução:
(Palm muted ^)
(Palm silenciado ^)
Verse Riff:
Verso Riff:
"Ask her to stay. Ignition turns..."
"Peça para ela ficar. A ignição gira..."
Pre-Chorus: (I don't know how many times you
Pré-Refrão: (não sei quantas vezes você
hit that chord.)
acertar esse acorde.)
Chorus Riff#1- (The Chorus is played twice.
Chorus Riff#1- (O refrão é tocado duas vezes.
It has two differentendings; they're both noted there.)
Tem dois finais diferentes; ambos estão anotados lá.)
--Second ending-
--Segundo final-
After the Chorus Riff#1, the Verse Riff is played again, a
Após o Chorus Riff#1, o Verse Riff é tocado novamente, um
nd the Pre-Chorus,and then the Chorus follow it,
nd o pré-refrão, e então o refrão o segue,
except there's different parts added.Here's the
exceto que há diferentes partes adicionadas. Aqui está o
other Chorus.
outro Coro.
Chorus Riff#2- (Play this Riff twice.)
Chorus Riff#2- (Toque este Riff duas vezes.)
(Chorus Riff#2 continued)
(Refrão Riff#2 continua)
After this second Chorus, the Intro is played again,
Após este segundo refrão, a introdução é tocada novamente,
and then theVerse and the Pre-Chorus are played once,
e então o Verso e o Pré-Refrão são tocados uma vez,
andthen it goes into these riffs-
e então entra nesses riffs-
(^=bend r=release)
(^=dobrar r=liberar)
*(background chords for the above riffs-
*(acordes de fundo para os riffs acima-
You don't really need themsince it's only one guitar,
Você realmente não precisa deles, já que é apenas uma guitarra,
and it's edited in there, but I'll put them incase
e está editado lá, mas vou colocá-los no caso
you don't wanna play the bends.)
você não quer tocar as curvas.)
then it quickly changes to this chord progression-
então ele muda rapidamente para esta progressão de acordes-
Then Chorus Riff#2 is played twice, and it's followed
Então o Chorus Riff#2 é tocado duas vezes e é seguido
by bends and stuff-
por curvas e outras coisas
...and, finally, the song ends like this-
...e, finalmente, a música termina assim-
Repeat this riff 4 times, finish like ^
Repita esse riff 4 vezes, termine como ^
**The background chords to the last bends are
**Os acordes de fundo para as últimas curvas são
the same as the into, exceptit finishes with an
o mesmo que into, exceto que termina com um
E chord.
Acorde E.