Headlights on a Handgrenade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tsunami Bomb - Headlights On A Hand Grenade
Tsunami Bombası - El Bombasında Farlar
Submitted By: Mikhailo
Gönderen: Mikhailo
Intro:
Giriş:
(Palm muted ^)
(Avuç içi sessiz ^)
Verse Riff:
Ayet Riff:
"Ask her to stay. Ignition turns..."
"Ona kalmasını söyle. Kontak açılıyor..."
Pre-Chorus: (I don't know how many times you
Nakarat Öncesi: (Kaç kez söylediğinizi bilmiyorum
hit that chord.)
o akoru vur.)
Chorus Riff#1- (The Chorus is played twice.
Koro Riff#1- (Koro iki kez çalınır.
It has two differentendings; they're both noted there.)
İki farklı sonu vardır; her ikisi de orada belirtilmiştir.)
--Second ending-
--İkinci son-
After the Chorus Riff#1, the Verse Riff is played again, a
Koro Riff#1'den sonra Ayet Riff'i tekrar çalınır.
nd the Pre-Chorus,and then the Chorus follow it,
ve Ön Koroyu ve ardından Koro onu takip eder,
except there's different parts added.Here's the
farklı parçaların eklenmesi dışında.İşte
other Chorus.
diğer Koro.
Chorus Riff#2- (Play this Riff twice.)
Koro Riff#2- (Bu Riff'i iki kez çalın.)
(Chorus Riff#2 continued)
(Koro Riff#2 devam ediyor)
After this second Chorus, the Intro is played again,
Bu ikinci Korodan sonra Giriş tekrar çalınır.
and then theVerse and the Pre-Chorus are played once,
ve ardından Ayet ve Ön Nakarat bir kez çalınır,
andthen it goes into these riffs-
ve sonra bu rifflere geçiyoruz-
(^=bend r=release)
(^=bükülme r=bırakma)
*(background chords for the above riffs-
*(yukarıdaki rifflerin arka plan akorları-
You don't really need themsince it's only one guitar,
Tek bir gitar olduğu için onlara gerçekten ihtiyacınız yok.
and it's edited in there, but I'll put them incase
ve orada düzenlendi, ancak onları her ihtimale karşı koyacağım
you don't wanna play the bends.)
virajlarda oynamak istemezsiniz.)
then it quickly changes to this chord progression-
sonra hızla bu akor ilerlemesine dönüşür-
Then Chorus Riff#2 is played twice, and it's followed
Daha sonra Chorus Riff#2 iki kez çalınır ve takip edilir.
by bends and stuff-
virajlar ve benzeri şeylerle-
...and, finally, the song ends like this-
...ve sonunda şarkı şöyle bitiyor-
Repeat this riff 4 times, finish like ^
Bu riff'i 4 kez tekrarlayın, şöyle bitirin ^
**The background chords to the last bends are
**Son virajların arka plan akorları
the same as the into, exceptit finishes with an
ile bitmesi dışında into ile aynı
E chord.
E akor.