I Hate Kissing You Good-Bye كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verso:
الظهر:
Baby, Times are changing I see it in your eyes
حبيبتي الزمن يتغير وأرى ذلك في عينيك
So why do we keep on pretending, why do we even try
فلماذا نستمر في التظاهر، ولماذا نحاول حتى؟
My heart is like an open book
قلبي مثل كتاب مفتوح
Won't you read between the lines
لن تقرأ ما بين السطور
Ponte:
بونتي:
And show me, show me, show me everything's alright
وأرني، أرني، أرني أن كل شيء على ما يرام
Refro:
ريفيرو:
I hate kissing you goodbye, whoa ohh oh ooooh
أنا أكره تقبيلك وداعا، أوه أوه أوه أوه
I've heard it all before, and I know for sure
لقد سمعت كل ذلك من قبل، وأنا أعلم بالتأكيد
That it won't heal with time, Baby
أنه لن يُشفى مع الوقت، يا عزيزي
I hate kissing you, kissing you goodbye, whoa whoa yeah
أنا أكره تقبيلك، تقبيلك وداعًا، قف، نعم
(Intro)
(مقدمة)
Verso:
الظهر:
Maybe, the things we shared were never meant to be
ربما، الأشياء التي شاركناها لم يكن من المفترض أن تكون كذلك
Our love is like a heart attack, and it's slowly killing me, yeah
حبنا مثل النوبة القلبية، وهو يقتلني ببطء، نعم
If you can taste the pain I know or
إذا كنت تستطيع تذوق الألم وأنا أعلم أو
The way I feel inside
الطريقة التي أشعر بها في الداخل
(Ponte)
(بونتي)
Then show me, show me, show me everything's alright
ثم أرني، أرني، أرني أن كل شيء على ما يرام
Refro:
ريفيرو:
I hate kissing you goodbye, whoa ohh oh ooooh
أنا أكره تقبيلك وداعا، أوه أوه أوه أوه
I've heard it all before, and I know for sure
لقد سمعت كل ذلك من قبل، وأنا أعلم بالتأكيد
That it won't heal with time, (it won't heal with time)
أنه لن يُشفى مع الوقت (لن يُشفى مع الوقت)
No matter what I do, or what I say, no matter how I try, Baby
مهما فعلت، أو ما أقول، مهما حاولت، يا عزيزي
I hate kissing you, kissing you goodbye, whoa whoa yeah
أنا أكره تقبيلك، تقبيلك وداعًا، قف، نعم
Solo: D C G
منفرد: دي سي جي
Then show me, show me, come on show me
ثم أرني، أرني، هيا أرني
Everything's alright, mmmm
كل شيء على ما يرام، ط ط ط
Final:
النهائي:
I hate kissing you goodbye
أنا أكره تقبيلك وداعا
I hate kissing you goodbye
أنا أكره تقبيلك وداعا
I never, ever, ever wanted to kiss you goodbye, whoa oh oh
لم أرغب أبدًا في تقبيلك وداعًا، أوه أوه
I hate (I hate) kissing you goodbye, Baby-baby
أنا أكره (أكره) تقبيلك وداعًا، يا عزيزي
I hate (I hate) kissing you goodbye, (oh-oh-oh) you know I never wanted to
أنا أكره (أكره) تقبيلك وداعًا، (أوه-أوه-أوه) أنت تعلم أنني لم أرغب في ذلك أبدًا
I hate (I hate) kissing you goodbye, bye-bye-bye
أنا أكره (أكره) تقبيلك وداعًا، وداعًا
Bye-bye, (my-my) miss american pie, whoa oh ohh
وداعاً، يا آنسة الفطيرة الأمريكية، أوه أوه
I hate (I hate) kissing you goodbye
أنا أكره (أكره) تقبيلك وداعا