I Hate Kissing You Good-Bye Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verso:
Verso:
Baby, Times are changing I see it in your eyes
Cariño, los tiempos están cambiando, lo veo en tus ojos.
So why do we keep on pretending, why do we even try
Entonces, ¿por qué seguimos fingiendo? ¿Por qué siquiera lo intentamos?
My heart is like an open book
Mi corazón es como un libro abierto.
Won't you read between the lines
¿No leerás entre líneas?
Ponte:
Puente:
And show me, show me, show me everything's alright
Y muéstrame, muéstrame, muéstrame que todo está bien
Refro:
Refrés:
I hate kissing you goodbye, whoa ohh oh ooooh
Odio darte un beso de despedida, whoa ohh oh ooooh
I've heard it all before, and I know for sure
Lo he escuchado todo antes y lo sé con certeza.
That it won't heal with time, Baby
Que no sanará con el tiempo, nena
I hate kissing you, kissing you goodbye, whoa whoa yeah
Odio besarte, darte un beso de despedida, whoa whoa sí
(Intro)
(Introducción)
Verso:
Verso:
Maybe, the things we shared were never meant to be
Tal vez las cosas que compartimos nunca debieron ser
Our love is like a heart attack, and it's slowly killing me, yeah
Nuestro amor es como un ataque al corazón, y lentamente me está matando, sí.
If you can taste the pain I know or
Si puedes saborear el dolor, lo sé o
The way I feel inside
La forma en que me siento por dentro
(Ponte)
(Puente)
Then show me, show me, show me everything's alright
Entonces muéstrame, muéstrame, muéstrame que todo está bien
Refro:
Refrés:
I hate kissing you goodbye, whoa ohh oh ooooh
Odio darte un beso de despedida, whoa ohh oh ooooh
I've heard it all before, and I know for sure
Lo he escuchado todo antes y lo sé con certeza.
That it won't heal with time, (it won't heal with time)
Que no sanará con el tiempo (no sanará con el tiempo)
No matter what I do, or what I say, no matter how I try, Baby
No importa lo que haga o lo que diga, no importa cómo lo intente, cariño.
I hate kissing you, kissing you goodbye, whoa whoa yeah
Odio besarte, darte un beso de despedida, whoa whoa sí
Solo: D C G
Solo: D C G
Then show me, show me, come on show me
Entonces muéstrame, muéstrame, vamos, muéstrame.
Everything's alright, mmmm
Todo está bien, mmmm
Final:
Final:
I hate kissing you goodbye
Odio darte un beso de despedida
I hate kissing you goodbye
Odio darte un beso de despedida
I never, ever, ever wanted to kiss you goodbye, whoa oh oh
Nunca, nunca quise darte un beso de despedida, whoa oh oh
I hate (I hate) kissing you goodbye, Baby-baby
Odio (odio) darte un beso de despedida, Baby-baby
I hate (I hate) kissing you goodbye, (oh-oh-oh) you know I never wanted to
Odio (odio) darte un beso de despedida, (oh-oh-oh) sabes que nunca quise hacerlo
I hate (I hate) kissing you goodbye, bye-bye-bye
Odio (odio) besarte adiós, adiós
Bye-bye, (my-my) miss american pie, whoa oh ohh
Adiós, (mi-mi) señorita American Pie, whoa oh ohh
I hate (I hate) kissing you goodbye
Odio (odio) darte un beso de despedida