I Hate Kissing You Good-Bye Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Verso:
Verso:
Baby, Times are changing I see it in your eyes
Querida, os tempos estão mudando, eu vejo isso em seus olhos
So why do we keep on pretending, why do we even try
Então, por que continuamos fingindo, por que tentamos
My heart is like an open book
Meu coração é como um livro aberto
Won't you read between the lines
Você não vai ler nas entrelinhas
Ponte:
Ponte:
And show me, show me, show me everything's alright
E me mostre, me mostre, me mostre que está tudo bem
Refro:
Refrão:
I hate kissing you goodbye, whoa ohh oh ooooh
Eu odeio te dar um beijo de despedida, whoa ohh oh ooooh
I've heard it all before, and I know for sure
Já ouvi tudo isso antes e tenho certeza
That it won't heal with time, Baby
Que não vai sarar com o tempo, querido
I hate kissing you, kissing you goodbye, whoa whoa yeah
Eu odeio beijar você, dar um beijo de adeus, ei, ei, sim
(Intro)
(Introdução)
Verso:
Verso:
Maybe, the things we shared were never meant to be
Talvez as coisas que compartilhamos nunca foram feitas para acontecer
Our love is like a heart attack, and it's slowly killing me, yeah
Nosso amor é como um ataque cardíaco e está me matando lentamente, sim
If you can taste the pain I know or
Se você puder sentir o gosto da dor que eu conheço ou
The way I feel inside
A maneira como me sinto por dentro
(Ponte)
(Ponte)
Then show me, show me, show me everything's alright
Então me mostre, me mostre, me mostre que está tudo bem
Refro:
Refrão:
I hate kissing you goodbye, whoa ohh oh ooooh
Eu odeio te dar um beijo de despedida, whoa ohh oh ooooh
I've heard it all before, and I know for sure
Já ouvi tudo isso antes e tenho certeza
That it won't heal with time, (it won't heal with time)
Que não vai curar com o tempo (não vai curar com o tempo)
No matter what I do, or what I say, no matter how I try, Baby
Não importa o que eu faça ou o que eu diga, não importa o quanto eu tente, querido
I hate kissing you, kissing you goodbye, whoa whoa yeah
Eu odeio beijar você, dar um beijo de adeus, ei, ei, sim
Solo: D C G
Solo: D C G
Then show me, show me, come on show me
Então me mostre, me mostre, vamos lá, me mostre
Everything's alright, mmmm
Está tudo bem, mmmm
Final:
Final:
I hate kissing you goodbye
Eu odeio te dar um beijo de adeus
I hate kissing you goodbye
Eu odeio te dar um beijo de adeus
I never, ever, ever wanted to kiss you goodbye, whoa oh oh
Eu nunca, jamais, jamais quis te dar um beijo de despedida, whoa oh oh
I hate (I hate) kissing you goodbye, Baby-baby
Eu odeio (eu odeio) dar um beijo de despedida em você, querido, querido
I hate (I hate) kissing you goodbye, (oh-oh-oh) you know I never wanted to
Eu odeio (eu odeio) dar um beijo de despedida em você, (oh-oh-oh) você sabe que eu nunca quis
I hate (I hate) kissing you goodbye, bye-bye-bye
Eu odeio (eu odeio) dar um beijo de despedida em você, tchau, tchau
Bye-bye, (my-my) miss american pie, whoa oh ohh
Tchau, (minha-minha) senhorita torta americana, whoa oh ohh
I hate (I hate) kissing you goodbye
Eu odeio (eu odeio) dar um beijo de despedida em você