I Hate Kissing You Good-Bye Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verso:
Оборотная сторона:
Baby, Times are changing I see it in your eyes
Детка, времена меняются, я вижу это в твоих глазах
So why do we keep on pretending, why do we even try
Так почему же мы продолжаем притворяться, почему мы вообще пытаемся
My heart is like an open book
Моё сердце как открытая книга
Won't you read between the lines
Ты не будешь читать между строк?
Ponte:
Понте:
And show me, show me, show me everything's alright
И покажи мне, покажи мне, покажи мне, что все в порядке
Refro:
Рефро:
I hate kissing you goodbye, whoa ohh oh ooooh
Я ненавижу целовать тебя на прощание, эй ох ох оооо
I've heard it all before, and I know for sure
Я все это слышал раньше и знаю наверняка
That it won't heal with time, Baby
Что со временем это не заживет, детка.
I hate kissing you, kissing you goodbye, whoa whoa yeah
Я ненавижу целовать тебя, целовать тебя на прощание, эй, эй, да
(Intro)
(Введение)
Verso:
Оборотная сторона:
Maybe, the things we shared were never meant to be
Возможно, то, что мы разделили, никогда не должно было случиться.
Our love is like a heart attack, and it's slowly killing me, yeah
Наша любовь похожа на сердечный приступ, и она медленно убивает меня, да.
If you can taste the pain I know or
Если ты можешь почувствовать боль, которую я знаю, или
The way I feel inside
То, как я чувствую себя внутри
(Ponte)
(Понте)
Then show me, show me, show me everything's alright
Тогда покажи мне, покажи мне, покажи мне, что все в порядке
Refro:
Рефро:
I hate kissing you goodbye, whoa ohh oh ooooh
Я ненавижу целовать тебя на прощание, эй ох ох оооо
I've heard it all before, and I know for sure
Я все это слышал раньше и знаю наверняка
That it won't heal with time, (it won't heal with time)
Что это не заживет со временем (оно не заживет со временем)
No matter what I do, or what I say, no matter how I try, Baby
Неважно, что я делаю или что говорю, как бы я ни старался, детка
I hate kissing you, kissing you goodbye, whoa whoa yeah
Я ненавижу целовать тебя, целовать тебя на прощание, эй, эй, да
Solo: D C G
Соло: D C G
Then show me, show me, come on show me
Тогда покажи мне, покажи мне, давай покажи мне
Everything's alright, mmmm
Все в порядке, мммм
Final:
Финал:
I hate kissing you goodbye
Я ненавижу целовать тебя на прощание
I hate kissing you goodbye
Я ненавижу целовать тебя на прощание
I never, ever, ever wanted to kiss you goodbye, whoa oh oh
Я никогда, никогда, никогда не хотел поцеловать тебя на прощание, эй, о, о
I hate (I hate) kissing you goodbye, Baby-baby
Я ненавижу (ненавижу) целовать тебя на прощание, детка-детка
I hate (I hate) kissing you goodbye, (oh-oh-oh) you know I never wanted to
Я ненавижу (ненавижу) целовать тебя на прощание (о-о-о), ты знаешь, я никогда не хотел этого
I hate (I hate) kissing you goodbye, bye-bye-bye
Я ненавижу (ненавижу) целовать тебя на прощание, пока-пока-пока
Bye-bye, (my-my) miss american pie, whoa oh ohh
Пока-пока, (моя-моя) мисс американский пирог, эй, о, о
I hate (I hate) kissing you goodbye
Я ненавижу (ненавижу) целовать тебя на прощание