Bunga Tidur 歌詞 日本語訳

(Intro) D Em F#m G
D Em F#m G#m 歌詞の意味: G#m
bekas gincu di sudut bibir kiri
左唇の端に口紅の跡
di depan cermin sabtu pagi
土曜日の朝、鏡の前で
aku tak tahu ini punya siapa
これが誰なのか分かりません
cukup jauh dari mabuk rasanya
酔うには程遠い
untuk tak bermimpi entahlah
夢を見ないでください、わかりません
ini pertanda apa
これは何の兆候ですか？
sering malu karna sujud
ひれ伏して恥ずかしい思いをすることがよくある
hanya bila tertekan duhai pria
プレッシャーがあるときだけだよ、おい。
yang mengaku-ngaku dewasa
大人だと主張する人
kurun kebal membeku
凍結期間
dididihkan pun tak mampu
茹でることもできない
ini dia si jago pemalu
恥ずかしがり屋のマスターが来ました
bila kau pikir aku sekuat itu
私がそんなに強いと思うなら
dua empat tujuh aku bahagia
二四七、幸せです
(Chorus)
(コーラス)
kau salah kawan,
あなたは間違っています、友人
ku dilindungi dendangan
私は音に守られている
ini musikku dia pagar
これは私の音楽です、彼はフェンスです
jarak pandangmu
あなたの視線
mustahil tak bercelah
隙間がないと無理
di depan cermin sabtu pagi
土曜日の朝、鏡の前で
aku bicara dengan pantulanku
私は自分の反射に話しかけます
bunga tidur bisa membawamu terkubur
眠っている花はあなたを落ち込ませる可能性があります
jauh dari sekedar angka
単なる数字ではありません
hantui pikiran
心に付きまとう
kadang ku jatuh cinta
時々私は恋に落ちる
kadang naik si pitam
時々私は激怒します
kadang gelap malam
時々夜は暗いです
kadang semua tuli
時々誰もが耳が聞こえない
(Chorus)
(コーラス)
kau salah kawan,
あなたは間違っています、友人
ku dilindungi dendangan
私は音に守られている
ini musikku dia pagar
これは私の音楽です、彼はフェンスです
jarak pandangmu
あなたの視線
kau salah kawan,
あなたは間違っています、友人
ku dilindungi dendangan
私は音に守られている
ini musikku dia pagar
これは私の音楽です、彼はフェンスです
jarak pandangmu
あなたの視線
selama ku lihat engkau senang
あなたが幸せそうに見える限り
yang lainnya ku simpan sendiri
他は自分用に取っておきます
(Outro) D D Bm G A D
(アウトロ) D D Bm G A D