Bunga Tidur Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) D Em F#m G
(Intro) D Em F#m G
bekas gincu di sudut bibir kiri
lippenstiftvlekken op de hoek van de linkerlip
di depan cermin sabtu pagi
voor de spiegel zaterdagochtend
aku tak tahu ini punya siapa
Ik weet niet van wie dit is
cukup jauh dari mabuk rasanya
het is verre van dronken
untuk tak bermimpi entahlah
niet om te dromen, ik weet het niet
ini pertanda apa
Waar is dit een teken van?
sering malu karna sujud
vaak in verlegenheid gebracht vanwege uitputting
hanya bila tertekan duhai pria
alleen als je onder druk staat, man
yang mengaku-ngaku dewasa
die beweert volwassen te zijn
kurun kebal membeku
bevriezingsperiode
dididihkan pun tak mampu
Ik kan het niet eens koken
ini dia si jago pemalu
hier komt de verlegen meester
bila kau pikir aku sekuat itu
als je denkt dat ik zo sterk ben
dua empat tujuh aku bahagia
twee vier zeven Ik ben blij
(Chorus)
(koor)
kau salah kawan,
je hebt het mis, vriend
ku dilindungi dendangan
Ik word beschermd door geluid
ini musikku dia pagar
dit is mijn muziek, hij is het hek
jarak pandangmu
jouw zichtlijn
mustahil tak bercelah
onmogelijk zonder gaten
di depan cermin sabtu pagi
voor de spiegel zaterdagochtend
aku bicara dengan pantulanku
Ik praat tegen mijn spiegelbeeld
bunga tidur bisa membawamu terkubur
slapende bloemen kunnen je naar beneden halen
jauh dari sekedar angka
verre van slechts een getal
hantui pikiran
achtervolgen de geest
kadang ku jatuh cinta
soms word ik verliefd
kadang naik si pitam
soms word ik woedend
kadang gelap malam
soms is het 's nachts donker
kadang semua tuli
soms is iedereen doof
(Chorus)
(koor)
kau salah kawan,
je hebt het mis, vriend
ku dilindungi dendangan
Ik word beschermd door geluid
ini musikku dia pagar
dit is mijn muziek, hij is het hek
jarak pandangmu
jouw zichtlijn
kau salah kawan,
je hebt het mis, vriend
ku dilindungi dendangan
Ik word beschermd door geluid
ini musikku dia pagar
dit is mijn muziek, hij is het hek
jarak pandangmu
jouw zichtlijn
selama ku lihat engkau senang
zolang ik je maar gelukkig zie
yang lainnya ku simpan sendiri
De anderen houd ik voor mezelf
(Outro) D D Bm G A D
(Outro) D D Bm G A D