Bunga Tidur Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Szczery - Śpiący Kwiat
by Tulus
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) D Em F#m G
(Wprowadzenie) D Em F#m G
bekas gincu di sudut bibir kiri
ślady szminki w kąciku lewej wargi
di depan cermin sabtu pagi
w sobotni poranek przed lustrem
aku tak tahu ini punya siapa
Nie wiem czyj to jest
cukup jauh dari mabuk rasanya
daleko mu do bycia pijanym
untuk tak bermimpi entahlah
nie śnić, nie wiem
ini pertanda apa
czego to jest oznaką?
sering malu karna sujud
często zawstydzony z powodu pokłonu
hanya bila tertekan duhai pria
tylko wtedy, gdy jesteś pod presją, stary
yang mengaku-ngaku dewasa
który twierdzi, że jest dorosły
kurun kebal membeku
okres zamrożenia
dididihkan pun tak mampu
Nie mogę tego nawet ugotować
ini dia si jago pemalu
nadchodzi nieśmiały mistrz
bila kau pikir aku sekuat itu
jeśli myślisz, że jestem taki silny
dua empat tujuh aku bahagia
dwa cztery siedem Jestem szczęśliwy
(Chorus)
(Refren)
kau salah kawan,
mylisz się, przyjacielu
ku dilindungi dendangan
Chroni mnie dźwięk
ini musikku dia pagar
to jest moja muzyka, on jest płotem
jarak pandangmu
Twoje pole widzenia
mustahil tak bercelah
niemożliwe bez luk
di depan cermin sabtu pagi
w sobotni poranek przed lustrem
aku bicara dengan pantulanku
Rozmawiam ze swoim odbiciem
bunga tidur bisa membawamu terkubur
śpiące kwiaty mogą cię powalić
jauh dari sekedar angka
to nie tylko liczba
hantui pikiran
nawiedzają umysł
kadang ku jatuh cinta
czasami się zakochuję
kadang naik si pitam
czasami wściekam się
kadang gelap malam
czasami jest ciemno w nocy
kadang semua tuli
czasami wszyscy są głusi
(Chorus)
(Refren)
kau salah kawan,
mylisz się, przyjacielu
ku dilindungi dendangan
Chroni mnie dźwięk
ini musikku dia pagar
to jest moja muzyka, on jest płotem
jarak pandangmu
Twoje pole widzenia
kau salah kawan,
mylisz się, przyjacielu
ku dilindungi dendangan
Chroni mnie dźwięk
ini musikku dia pagar
to jest moja muzyka, on jest płotem
jarak pandangmu
Twoje pole widzenia
selama ku lihat engkau senang
tak długo jak widzę cię szczęśliwego
yang lainnya ku simpan sendiri
Pozostałe zatrzymuję dla siebie
(Outro) D D Bm G A D
(Koniec) D D Bm G A D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
