Gajah Liedtext Deutsche Übersetzung

setidaknya punya tujuh puluh tahun
mindestens siebzig Jahre alt sein
tak bisa melompat kumahir berenang
Ich kann nicht springen, ich kann gut schwimmen
bahagia melihat kawan yang berenang
Ich freue mich, Freunde schwimmen zu sehen
berkumpul bersama sampai ajal
versammelt euch bis zum Tod
besar dan berani berperang sendiri
groß und mutig, alleine zu kämpfen
yang aku hindari hanya semut kecil
Das Einzige, was ich meide, sind kleine Ameisen
otak ini cerdas kurakit bernafas
Dieses Gehirn ist intelligent genug, um zu atmen
wajahmu tak akan pernah kulupa
Ich werde dein Gesicht nie vergessen
waktu kecil dulu
als ich klein war
mereka menertawakan
sie lachen
mereka panggilku gajah
Sie nennen mich Elefant
ku marah ku marah
Ich bin wütend, ich bin wütend
kini baru ku tahu
Jetzt weiß ich es einfach
puji di dalam olokan
Lob im Spott
mereka ingatku marah
Sie erinnern sich, dass ich wütend war
jabat tanganku panggil aku gajah
Schüttel meine Hand, nenne mich einen Elefanten
(Chorus)
(Chor)
kau temanku kau doakan aku
Du bist mein Freund, du betest für mich
punya otak cerdas aku harus sanggup
Ich habe ein kluges Gehirn und ich muss dazu in der Lage sein
bila jatuh gajah lain membantu
Wenn andere Elefanten fallen, helfen sie
tubuhmu di situasi rela jadi tamengku
Dein Körper ist in einer Situation, in der er bereit ist, mein Schutzschild zu sein
(Intro) A#
(Einleitung) A#
kecil kita tak tahu apa-apa
Als wir klein waren, wussten wir nichts
wajar bila terlalu cepat marah
Es ist normal, zu schnell wütend zu werden
kecil kita tak tahu apa-apa
Als wir klein waren, wussten wir nichts
yang terburuk kelak bisa jadi yang terbaik
Das Schlimmste kann später zum Besten werden
yang terburuk kelak bisa jadi yang terbaik
Das Schlimmste kann später zum Besten werden
(Interlude) F# G# F# G#
(Zwischenspiel) F# G# F# G#
(Chorus)
(Chor)
kau temanku kau doakan aku
Du bist mein Freund, du betest für mich
punya otak cerdas aku harus sanggup
Ich habe ein kluges Gehirn und ich muss dazu in der Lage sein
bila jatuh gajah lain membantu
Wenn andere Elefanten fallen, helfen sie
tubuhmu di situasi rela jadi tamengku
Dein Körper ist in einer Situation, in der er bereit ist, mein Schutzschild zu sein
kau temanku kau doakan aku
Du bist mein Freund, du betest für mich
punya otak cerdas aku harus sanggup
Ich habe ein kluges Gehirn und ich muss dazu in der Lage sein
bila jatuh gajah lain membantu
Wenn andere Elefanten fallen, helfen sie
tubuhmu di situasi rela jadi tamengku
Dein Körper ist in einer Situation, in der er bereit ist, mein Schutzschild zu sein
(Outro) D# D#
(Outro) D# D#