Gajah 歌詞 日本語訳

setidaknya punya tujuh puluh tahun
少なくとも70年はある
tak bisa melompat kumahir berenang
ジャンプはできないけど、泳ぎは得意です
bahagia melihat kawan yang berenang
友達が泳いでいるのを見るのが嬉しい
berkumpul bersama sampai ajal
死ぬまで集まろう
besar dan berani berperang sendiri
大きくて一人で戦う勇敢な
yang aku hindari hanya semut kecil
私が避ける唯一のものは小さなアリです
otak ini cerdas kurakit bernafas
この脳は呼吸するのに十分な知性を持っています
wajahmu tak akan pernah kulupa
あなたの顔を決して忘れません
waktu kecil dulu
私が小さかった頃
mereka menertawakan
彼らは笑う
mereka panggilku gajah
彼らは私を象と呼びます
ku marah ku marah
怒っている、怒っている
kini baru ku tahu
今、私はただ知っています
puji di dalam olokan
嘲笑の中で賞賛する
mereka ingatku marah
彼らは私が怒っていたことを覚えています
jabat tanganku panggil aku gajah
手を振って、象と呼んでください
(Chorus)
(コーラス)
kau temanku kau doakan aku
あなたは私の友達です、あなたは私のために祈ってくれます
punya otak cerdas aku harus sanggup
私は賢い頭脳を持っているので、それができなければなりません
bila jatuh gajah lain membantu
他のゾウが転ぶと助けてくれる
tubuhmu di situasi rela jadi tamengku
あなたの体は私の盾になってくれる状況にあります
(Intro) A#
(イントロ)A#
kecil kita tak tahu apa-apa
僕らが小さかった頃は何も知らなかった
wajar bila terlalu cepat marah
すぐに怒るのは普通のことです
kecil kita tak tahu apa-apa
僕らが小さかった頃は何も知らなかった
yang terburuk kelak bisa jadi yang terbaik
最悪の事態も後に最高の事態になる可能性がある
yang terburuk kelak bisa jadi yang terbaik
最悪の事態も後に最高の事態になる可能性がある
(Interlude) F# G# F# G#
(間奏) F# G# F# G#
(Chorus)
(コーラス)
kau temanku kau doakan aku
あなたは私の友達です、あなたは私のために祈ってくれます
punya otak cerdas aku harus sanggup
私は賢い頭脳を持っているので、それができなければなりません
bila jatuh gajah lain membantu
他のゾウが転ぶと助けてくれる
tubuhmu di situasi rela jadi tamengku
あなたの体は私の盾になってくれる状況にあります
kau temanku kau doakan aku
あなたは私の友達です、あなたは私のために祈ってくれます
punya otak cerdas aku harus sanggup
私は賢い頭脳を持っているので、それができなければなりません
bila jatuh gajah lain membantu
他のゾウが転ぶと助けてくれる
tubuhmu di situasi rela jadi tamengku
あなたの体は私の盾になってくれる状況にあります
(Outro) D# D#
(アウトロ) D# D#