Lagu Untuk Matahari كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro)
(مقدمة)
(verse:)
(الآية :)
Patah kadang semangat,
روح مكسورة أحياناً
dengar mulut pedas berdebat,
تسمع أفواهًا حارة تتجادل،
yang hanya lihat salahmu, ooh
الذي يرى فقط أخطائك، أوه
Gerah kadang pendengar,
في بعض الأحيان يغضب المستمع،
dapat cibiran sang benar,
احصل على عار الصالحين،
Sinisme bukan untukmu,
السخرية ليست لك،
oo...
أوه...
Mereka tak sempurna,
إنهم ليسوا مثاليين
sama juga halnya denganmu,
الشيء نفسه ينطبق عليك،
Jangan risaukan cela mu,
فلا تقلق بشأن أخطائك،
oo...
أوه...
Mungkin mereka bulan,
ربما هم القمر
tapi ingat kau Matahari,
لكن تذكر أنك الشمس
(matahari) cahya mereka darimu,
(الشمس) نورهم منك،
(reff:)
(المرجع :)
(menari, bernyanyi) lakukan yang kau suka,
(الرقص والغناء) افعل ما تريد،
(hidupmu) bukan hidupnya,
(حياتك) ليست حياته،
(bicara, bersorak, hey!!) lakukan yang kau suka,
(تحدث، ابتهج، مرحبًا!!) افعل ما تريد،
(hidupmu) bukan hidupnya,
(حياتك) ليست حياته،
(verse:)
(الآية :)
Mereka tak sempurna,
إنهم ليسوا مثاليين
sama juga halnya denganmu,
الشيء نفسه ينطبق عليك،
Jangan risaukan cela mu,
فلا تقلق بشأن أخطائك،
oo...
أوه...
Mungkin mereka bulan,
ربما هم القمر
tapi ingat kau Matahari,
لكن تذكر أنك الشمس
cahya mereka darimu...
نورهم منك..
(mataharimu...)
(شمسك...)
Buka hatimu dengar,
افتح قلبك واستمع
biar senang beralasan,
بحيث يكون من السهل التفكير،
Kuatkan langkah jiwamu,
عزز خطوات روحك ،
Waspada yang cemburu,
احذروا الغيرة
tak semua kutukan berlaku,
لا تنطبق كل اللعنات،
Kuatkan langkah hatimu,
قوي خطوات قلبك،
(reff:)
(المرجع :)
(menari, bernyanyi) lakukan yang kau suka,
(الرقص والغناء) افعل ما تريد،
(hidupmu) bukan hidupnya,
(حياتك) ليست حياته،
(bicara, bersorak, hey!!) lakukan yang kau suka,
(تحدث، ابتهج، مرحبًا!!) افعل ما تريد،
(hidupmu) bukan hidupnya,
(حياتك) ليست حياته،
oo...
أوه...
(bridge:)
(الجسر :)
Buktikan sekarang,
أثبت ذلك الآن،
Angkat penamu, tulis!,
امسك قلمك واكتب!,
bila gemar menulis,
إذا كنت تحب الكتابة،
yeaa..
نعم..
Buktikan sekarang,
أثبت ذلك الآن،
Bbdim7 Am&
Bbdim7 صباحا&
Perkeras suaramu,
ارفع صوتك،
bila gemar menyanyi,
إذا كنت تحب الغناء،
yeayeye!
نعم!
(alternative reff:)
(جوقة بديلة :)
(menari, bernyanyi) lakukan yang kau suka,
(الرقص والغناء) افعل ما تريد،
(hidupmu) bukan hidupnya,
(حياتك) ليست حياته،
(bicara, bersorak, hey!!) lakukan yang kau suka,
(تحدث، ابتهج، مرحبًا!!) افعل ما تريد،
(hidupmu) bukan hidupnya,
(حياتك) ليست حياته،
(reff:)
(المرجع :)
(menari, bernyanyi) lakukan yang kau suka,
(الرقص والغناء) افعل ما تريد،
(hidupmu) bukan hidupnya,
(حياتك) ليست حياته،
(bicara, bersorak, hey!!) lakukan yang kau suka,
(تحدث، ابتهج، مرحبًا!!) افعل ما تريد،
(hidupmu) bukan hidupnya,
(حياتك) ليست حياته،
(menari, bernyanyi)...
(يرقصون، يغنون)...
(hidupmu)...
(حياتك)...
(bicara, bersorak, hey!!)...
(تحدث، اهتف، مهلا!!)...
(hidupmu)... uu....
(حياتك)...اه....