Lagu Untuk Matahari Paroles Traduction Française

(intro)
(introduction)
(verse:)
(verset :)
Patah kadang semangat,
Esprit brisé parfois,
dengar mulut pedas berdebat,
entendre des bouches épicées se disputer,
yang hanya lihat salahmu, ooh
qui ne voit que tes erreurs, ooh
Gerah kadang pendengar,
Parfois, l'auditeur s'irrite,
dapat cibiran sang benar,
obtenez le mépris des justes,
Sinisme bukan untukmu,
Le cynisme n'est pas pour toi,
oo...
oh...
Mereka tak sempurna,
Ils ne sont pas parfaits
sama juga halnya denganmu,
c'est la même chose pour toi,
Jangan risaukan cela mu,
Ne vous inquiétez pas de vos défauts,
oo...
oh...
Mungkin mereka bulan,
Peut-être que c'est la lune,
tapi ingat kau Matahari,
mais souviens-toi que tu es le Soleil,
(matahari) cahya mereka darimu,
(soleil) leur lumière venant de toi,
(reff:)
(réf :)
(menari, bernyanyi) lakukan yang kau suka,
(danser, chanter) fais ce que tu veux,
(hidupmu) bukan hidupnya,
(ta vie) n'est pas sa vie,
(bicara, bersorak, hey!!) lakukan yang kau suka,
(parlez, encouragez, hé !!) faites ce que vous voulez,
(hidupmu) bukan hidupnya,
(ta vie) n'est pas sa vie,
(verse:)
(verset :)
Mereka tak sempurna,
Ils ne sont pas parfaits
sama juga halnya denganmu,
c'est la même chose pour toi,
Jangan risaukan cela mu,
Ne vous inquiétez pas de vos défauts,
oo...
oh...
Mungkin mereka bulan,
Peut-être que c'est la lune,
tapi ingat kau Matahari,
mais souviens-toi que tu es le Soleil,
cahya mereka darimu...
leur lumière venant de toi...
(mataharimu...)
(ton soleil...)
Buka hatimu dengar,
Ouvre ton cœur et écoute,
biar senang beralasan,
pour qu'il soit facile de raisonner,
Kuatkan langkah jiwamu,
Fortifie les pas de ton âme,
Waspada yang cemburu,
Attention aux jaloux,
tak semua kutukan berlaku,
toutes les malédictions ne s'appliquent pas,
Kuatkan langkah hatimu,
Fortifie les pas de ton cœur,
(reff:)
(réf :)
(menari, bernyanyi) lakukan yang kau suka,
(danser, chanter) fais ce que tu veux,
(hidupmu) bukan hidupnya,
(ta vie) n'est pas sa vie,
(bicara, bersorak, hey!!) lakukan yang kau suka,
(parlez, encouragez, hé !!) faites ce que vous voulez,
(hidupmu) bukan hidupnya,
(ta vie) n'est pas sa vie,
oo...
oh...
(bridge:)
(pont :)
Buktikan sekarang,
Prouve-le maintenant,
Angkat penamu, tulis!,
Prends ton stylo, écris !,
bila gemar menulis,
si tu aimes écrire,
yeaa..
ouais..
Buktikan sekarang,
Prouve-le maintenant,
Bbdim7 Am&
Bbdim7 Am&
Perkeras suaramu,
élève la voix,
bila gemar menyanyi,
si tu aimes chanter,
yeayeye!
ouais, oeil !
(alternative reff:)
(refrain alternatif :)
(menari, bernyanyi) lakukan yang kau suka,
(danser, chanter) fais ce que tu veux,
(hidupmu) bukan hidupnya,
(ta vie) n'est pas sa vie,
(bicara, bersorak, hey!!) lakukan yang kau suka,
(parlez, encouragez, hé !!) faites ce que vous voulez,
(hidupmu) bukan hidupnya,
(ta vie) n'est pas sa vie,
(reff:)
(réf :)
(menari, bernyanyi) lakukan yang kau suka,
(danser, chanter) fais ce que tu veux,
(hidupmu) bukan hidupnya,
(ta vie) n'est pas sa vie,
(bicara, bersorak, hey!!) lakukan yang kau suka,
(parlez, encouragez, hé !!) faites ce que vous voulez,
(hidupmu) bukan hidupnya,
(ta vie) n'est pas sa vie,
(menari, bernyanyi)...
(danser, chanter)...
(hidupmu)...
(ta vie)...
(bicara, bersorak, hey!!)...
(parlez, encouragez, hé !!)...
(hidupmu)... uu....
(ta vie)...uu....