Monokrom كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo di fret 6
كابو في الحنق 6
(Intro) C F C F
(مقدمة) C F C F
(Verse)
(الآية)
Lembaran foto hitam putih
ورقة الصور بالأبيض والأسود
Aku coba ingat lagi
أحاول أن أتذكر مرة أخرى
Warna bajumu kala itu
لون ملابسك في ذلك الوقت
Kali pertama di hidupku
أول مرة في حياتي
Manusia lain memelukku
عانقني إنسان آخر
Lembaran foto hitam putih
ورقة الصور بالأبيض والأسود
Aku coba ingat lagi
أحاول أن أتذكر مرة أخرى
Wangi rumah di sore itu
رائحة المنزل بعد ظهر ذلك اليوم
Kue coklat balon warna warni
كيكة الشوكولاتة بالبالون الملون
Pesta hari ulang tahunku
حفلة عيد ميلادي
(Chorus)
(جوقة)
Dimanapun kalian berada
أينما كنت
Ku kirimkan terima kasih
أرسل شكرا لك
Untuk warna dalam hidupku
للون في حياتي
Dan banyak kenangan indah
والكثير من الذكريات السعيدة
Kau melukis aku
لقد رسمت لي
(Verse)
(الآية)
Lembaran foto hitam putih
ورقة الصور بالأبيض والأسود
Kembali teringat malam
أتذكر تلك الليلة مرة أخرى
Ku hitung-hitung bintang
أنا أحسب النجوم
Saat mataku sulit tidur
عندما تواجه عيني صعوبة في النوم
Suaramu buat ku lelap
صوتك يجعلني أنام
(Chorus)
(جوقة)
Dimanapun kalian berada
أينما كنت
Ku kirimkan terima kasih
أرسل شكرا لك
Untuk warna dalam hidupku
للون في حياتي
Dan banyak kenangan indah
والكثير من الذكريات السعيدة
Kau melukis aku
لقد رسمت لي
Kita tak pernah tahu
نحن لا نعرف أبدا
Berapa lama kita diberi waktu..
كم من الوقت يعطى لنا؟
Jika aku pergi lebih dulu
إذا ذهبت أولا
Jangan lupakan aku
لا تنساني
Ini lagu untukmu
هذه هي الأغنية بالنسبة لك
Ungkapan terima kasihku
تعبيري عن الامتنان
Lembar monokrom hitam putih
ورقة أحادية اللون بالأبيض والأسود
Aku coba ingat warna
أحاول أن أتذكر الألوان
demi warna di hidupku
من أجل اللون في حياتي
Tak akan ku mengenal cinta
لن أعرف الحب أبداً
bila bukan karena hati baikmu
لولا قلبك الطيب