Monokrom 歌詞 日本語訳

Capo di fret 6
カポタスト6フレット
(Intro) C F C F
(イントロ) C F C F
(Verse)
(詩)
Lembaran foto hitam putih
白黒フォトシート
Aku coba ingat lagi
もう一度思い出そうとしています
Warna bajumu kala itu
その時の服の色
Kali pertama di hidupku
人生で初めて
Manusia lain memelukku
別の人間が私を抱きしめた
Lembaran foto hitam putih
白黒フォトシート
Aku coba ingat lagi
もう一度思い出そうとしています
Wangi rumah di sore itu
あの日の午後の家の匂い
Kue coklat balon warna warni
カラフルなバルーンチョコレートケーキ
Pesta hari ulang tahunku
私の誕生日パーティー
(Chorus)
(コーラス)
Dimanapun kalian berada
どこにいても
Ku kirimkan terima kasih
ありがとうを送ります
Untuk warna dalam hidupku
人生の彩りとして
Dan banyak kenangan indah
そして楽しい思い出もたくさん
Kau melukis aku
あなたは私を描いた
(Verse)
(詩)
Lembaran foto hitam putih
白黒フォトシート
Kembali teringat malam
またあの夜のことを思い出す
Ku hitung-hitung bintang
星を数えている
Saat mataku sulit tidur
目が眠れないとき
Suaramu buat ku lelap
あなたの声が私を眠らせます
(Chorus)
(コーラス)
Dimanapun kalian berada
どこにいても
Ku kirimkan terima kasih
ありがとうを送ります
Untuk warna dalam hidupku
人生の彩りとして
Dan banyak kenangan indah
そして楽しい思い出もたくさん
Kau melukis aku
あなたは私を描いた
Kita tak pernah tahu
私たちには決して分かりません
Berapa lama kita diberi waktu..
私たちに与えられた時間はどれくらいでしょうか？
Jika aku pergi lebih dulu
私が先に行けば
Jangan lupakan aku
私を忘れないでください
Ini lagu untukmu
これはあなたのための歌です
Ungkapan terima kasihku
私の感謝の気持ち
Lembar monokrom hitam putih
白黒のモノクロシート
Aku coba ingat warna
色を覚えようとします
demi warna di hidupku
私の人生に彩りを与えるために
Tak akan ku mengenal cinta
私は決して愛を知ることはないだろう
bila bukan karena hati baikmu
あなたの優しい心がなかったら