Sepatu Paroles Traduction Française

Kita adalah sepasang sepatu
Nous sommes une paire de chaussures
Selalu bersama tak bisa bersatu
On ne peut pas être toujours ensemble
Kita mati bagai tak berjiwa
Nous mourons comme si nous étions sans âme
Bergerak karena kaki manusia
Mouvements dus aux pieds humains
Aku sang sepatu kanan
je suis la bonne chaussure
Kamu sang sepatu kiri
Tu es la chaussure gauche
Ku senang bila diajak berlari kencang
J'aime qu'on me demande de courir vite
Tapi aku takut kamu kelelahan
Mais j'ai peur que tu sois fatigué
Ku tak masalah bila terkena hujan
Cela ne me dérange pas s'il pleut
Tapi aku takut kamu kedinginan
Mais j'ai peur que tu aies froid
Kita sadar ingin bersama
Nous savons que nous voulons être ensemble
Tapi tak bisa apa-apa
Mais je ne peux rien faire
Terasa lengkap bila kita berdua
C'est complet quand nous sommes ensemble
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
C'est triste quand nous sommes sur des étagères différentes
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Près de chez toi la boîte est comme le nirvana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
Mais même en nous touchant, nous sommes impuissants
int
int
Ku senang bila diajak berlari kencang
J'aime qu'on me demande de courir vite
Tapi aku takut kamu kelelahan
Mais j'ai peur que tu sois fatigué
Ku tak masalah bila terkena hujan
Cela ne me dérange pas s'il pleut
Tapi aku takut kamu kedinginan
Mais j'ai peur que tu aies froid
Kita sadar ingin bersama
Nous savons que nous voulons être ensemble
Tapi tak bisa apa-apa
Mais je ne peux rien faire
Kita sadar ingin bersama
Nous savons que nous voulons être ensemble
Tapi tak bisa apa-apa
Mais je ne peux rien faire
Terasa lengkap bila kita berdua
C'est complet quand nous sommes ensemble
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
C'est triste quand nous sommes sur des étagères différentes
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Près de chez toi la boîte est comme le nirvana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
Mais même en nous touchant, nous sommes impuissants
int
int
A E/G# F#m D 4x
LA E/G# F#m D 4x
Cinta memang banyak bentuknya
L'amour prend plusieurs formes
Mungkin tak semua bisa bersatu
Peut-être que tout le monde ne peut pas être ensemble