Move 歌詞 日本語訳

Tunde Baiyewu - Move ( http://www.tunde.co.uk/ )
Tunde Baiyewu - 移動 (http://www.tunde.co.uk/)
Intro: D# / A# / Dm / Gm / Dm / Gm
イントロ: D# / A# / Dm / Gm / Dm / Gm
Verse 1:
1節:
My heart's fallen cold, cause my hands they let go
心が冷めてしまった、だって手を離されてしまうから
I turn away my eyes, to try and find what's mine
目を背けて、自分のものを見つけようとする
To try and find what's mine
私のものを見つけようとして
Verse 2:
2節:
And I'm losing what's real, when I only try to feel
感じようとするだけで、本当のものを失いつつある
The beat of my own heart, I forget where you are
自分の心の鼓動、あなたがどこにいるのか忘れてしまう
I forget where you are
あなたがどこにいるのか忘れてしまう
Chorus:
コーラス：
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
私はあなたのところに戻ってきます、私たちが二人ではないことがよりはっきりとわかります
I'm coming back to you, as one spirit, one flesh, one soul, one truth
一つの精神、一つの肉体、一つの魂、一つの真実として、私はあなたのところに戻ってきます
Together with our hands and our bodies move
手と一緒に身体も動きます
Together with our hands and our bodies move, move, move, move
私たちの手と私たちの体と一緒に、動いて、動いて、動いて、動いて
Post Chorus: (*The (F) in brackets used throughout the song is strummed once and
ポストコーラス：（*曲全体で使用されている括弧内の（F）は一度かき鳴らされ、
quickly, it's just a bridge between the Gm and A#)
すぐに、それは Gm と A# の間の単なる橋渡しです)
Verse 3:
3節:
I am the beggar on the street, need to rest my feet
私は路上の物乞いです、足を休める必要があります
I'm at the bottom of my cup, need someone to pick me up
私はカップの底にいる、誰かが私を迎えに来てほしい
Need someone to pick me up
迎えに来てくれる人が必要です
Pre Chorus:
プレコーラス:
I saw you loving when I ceased, felt you all around me
私が立ち止まったとき、あなたが愛し合っているのが見えた、私の周りにあなたがいるのを感じた
I saw you loving when I ceased, felt you all around me
私が立ち止まったとき、あなたが愛し合っているのが見えた、私の周りにあなたがいるのを感じた
Felt you all around me
私の周りにあなたがいたと感じた
Felt you all around me
私の周りにあなたがいたと感じた
Chorus 2:
コーラス2:
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
私はあなたのところに戻ってきます、私たちが二人ではないことがよりはっきりとわかります
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
私はあなたのところに戻ってきます、私たちが二人ではないことがよりはっきりとわかります
I'm coming back to you, as one spirit, one flesh, one soul, one truth
一つの精神、一つの肉体、一つの魂、一つの真実として、私はあなたのところに戻ってきます
Together with our hands and our bodies move
手と一緒に身体も動きます
Together with our hands and our bodies move, move, move, move
私たちの手と私たちの体と一緒に、動いて、動いて、動いて、動いて
Outro: (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) Gm
アウトロ: (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) Gm