Move Songtekst Nederlandse Vertaling

Tunde Baiyewu - Move ( http://www.tunde.co.uk/ )
Tunde Baiyewu - Verplaats ( http://www.tunde.co.uk/ )
Intro: D# / A# / Dm / Gm / Dm / Gm
Intro: D# / A# / Dm / Gm / Dm / Gm
Verse 1:
Vers 1:
My heart's fallen cold, cause my hands they let go
Mijn hart is koud geworden, omdat mijn handen loslieten
I turn away my eyes, to try and find what's mine
Ik wend mijn ogen af, om te proberen te vinden wat van mij is
To try and find what's mine
Om te proberen te vinden wat van mij is
Verse 2:
Vers 2:
And I'm losing what's real, when I only try to feel
En ik verlies wat echt is, als ik alleen maar probeer te voelen
The beat of my own heart, I forget where you are
Het ritme van mijn eigen hart, ik vergeet waar je bent
I forget where you are
Ik vergeet waar je bent
Chorus:
refrein:
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
Ik kom bij je terug, ik zie het duidelijker dat we niet twee zijn
I'm coming back to you, as one spirit, one flesh, one soul, one truth
Ik kom bij je terug, als één geest, één vlees, één ziel, één waarheid
Together with our hands and our bodies move
Samen met onze handen en ons lichaam bewegen we
Together with our hands and our bodies move, move, move, move
Samen met onze handen en ons lichaam bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Post Chorus: (*The (F) in brackets used throughout the song is strummed once and
Post Chorus: (*De (F) tussen haakjes die in het hele nummer wordt gebruikt, wordt één keer getokkeld
quickly, it's just a bridge between the Gm and A#)
snel, het is gewoon een brug tussen de Gm en A#)
Verse 3:
Vers 3:
I am the beggar on the street, need to rest my feet
Ik ben de bedelaar op straat, ik moet mijn voeten laten rusten
I'm at the bottom of my cup, need someone to pick me up
Ik zit op de bodem van mijn kopje, ik heb iemand nodig die me ophaalt
Need someone to pick me up
Ik heb iemand nodig die mij ophaalt
Pre Chorus:
Pre-refrein:
I saw you loving when I ceased, felt you all around me
Ik zag je liefhebben toen ik ophield, voelde je overal om me heen
I saw you loving when I ceased, felt you all around me
Ik zag je liefhebben toen ik ophield, voelde je overal om me heen
Felt you all around me
Ik voelde je overal om me heen
Felt you all around me
Ik voelde je overal om me heen
Chorus 2:
Koor 2:
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
Ik kom bij je terug, ik zie het duidelijker dat we niet twee zijn
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
Ik kom bij je terug, ik zie het duidelijker dat we niet twee zijn
I'm coming back to you, as one spirit, one flesh, one soul, one truth
Ik kom bij je terug, als één geest, één vlees, één ziel, één waarheid
Together with our hands and our bodies move
Samen met onze handen en ons lichaam bewegen we
Together with our hands and our bodies move, move, move, move
Samen met onze handen en ons lichaam bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Outro: (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) Gm
Outro: (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) Gm