Move Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tunde Baiyewu - Move ( http://www.tunde.co.uk/ )
Tunde Baiyewu – Move ( http://www.tunde.co.uk/ )
Intro: D# / A# / Dm / Gm / Dm / Gm
Wprowadzenie: D# / A# / Dm / Gm / Dm / Gm
Verse 1:
Werset 1:
My heart's fallen cold, cause my hands they let go
Moje serce opadło, bo moje ręce puściły
I turn away my eyes, to try and find what's mine
Odwracam wzrok, próbując znaleźć to, co moje
To try and find what's mine
Aby spróbować znaleźć to, co moje
Verse 2:
Werset 2:
And I'm losing what's real, when I only try to feel
I tracę to, co prawdziwe, kiedy próbuję tylko czuć
The beat of my own heart, I forget where you are
Bicie mojego własnego serca, zapominam, gdzie jesteś
I forget where you are
Zapominam, gdzie jesteś
Chorus:
Chór:
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
Wracam do Was, widzę wyraźniej, że nie jesteśmy dwoje
I'm coming back to you, as one spirit, one flesh, one soul, one truth
Wracam do Was jako jeden duch, jedno ciało, jedna dusza, jedna prawda
Together with our hands and our bodies move
Razem z naszymi rękami i naszymi ciałami poruszamy się
Together with our hands and our bodies move, move, move, move
Razem z naszymi rękami i naszymi ciałami poruszamy się, poruszamy się, poruszamy się, poruszamy się
Post Chorus: (*The (F) in brackets used throughout the song is strummed once and
Post Refren: (*The (F) w nawiasach użyte w całym utworze jest grane raz i
quickly, it's just a bridge between the Gm and A#)
szybko, to tylko pomost pomiędzy Gm i A#)
Verse 3:
Werset 3:
I am the beggar on the street, need to rest my feet
Jestem żebrakiem na ulicy i muszę odpocząć
I'm at the bottom of my cup, need someone to pick me up
Jestem na dnie mojej filiżanki, potrzebuję kogoś, kto mnie podniesie
Need someone to pick me up
Potrzebuję kogoś, żeby mnie odebrał
Pre Chorus:
Przed refrenem:
I saw you loving when I ceased, felt you all around me
Widziałem, jak kochasz, kiedy przestałem, czułem cię wszędzie wokół mnie
I saw you loving when I ceased, felt you all around me
Widziałem, jak kochasz, kiedy przestałem, czułem cię wszędzie wokół mnie
Felt you all around me
Poczułem Cię wszędzie wokół mnie
Felt you all around me
Poczułem Cię wszędzie wokół mnie
Chorus 2:
Chór 2:
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
Wracam do Was, widzę wyraźniej, że nie jesteśmy dwoje
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
Wracam do Was, widzę wyraźniej, że nie jesteśmy dwoje
I'm coming back to you, as one spirit, one flesh, one soul, one truth
Wracam do Was jako jeden duch, jedno ciało, jedna dusza, jedna prawda
Together with our hands and our bodies move
Razem z naszymi rękami i naszymi ciałami poruszamy się
Together with our hands and our bodies move, move, move, move
Razem z naszymi rękami i naszymi ciałami poruszamy się, poruszamy się, poruszamy się, poruszamy się
Outro: (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) Gm
Outro: (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) Gm