Move Versuri Traducere în Română

Tunde Baiyewu - Move ( http://www.tunde.co.uk/ )
Tunde Baiyewu - Move ( http://www.tunde.co.uk/ )
Intro: D# / A# / Dm / Gm / Dm / Gm
Introducere: D# / A# / Dm / Gm / Dm / Gm
Verse 1:
Versetul 1:
My heart's fallen cold, cause my hands they let go
Mi s-a răcit inima, pentru că mi-au lăsat mâinile
I turn away my eyes, to try and find what's mine
Îmi întorc ochii, să încerc să găsesc ce este al meu
To try and find what's mine
Să încerc să găsesc ce este al meu
Verse 2:
Versetul 2:
And I'm losing what's real, when I only try to feel
Și pierd ceea ce este real, când încerc doar să simt
The beat of my own heart, I forget where you are
Bătăile inimii mele, uit unde ești
I forget where you are
Am uitat unde ești
Chorus:
Refren:
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
Revin la tine, vad mai clar ca nu suntem doi
I'm coming back to you, as one spirit, one flesh, one soul, one truth
Mă întorc la voi, ca un singur spirit, un singur trup, un singur suflet, un singur adevăr
Together with our hands and our bodies move
Împreună cu mâinile și corpurile noastre se mișcă
Together with our hands and our bodies move, move, move, move
Împreună cu mâinile și corpurile noastre se mișcă, se mișcă, se mișcă, se mișcă
Post Chorus: (*The (F) in brackets used throughout the song is strummed once and
Post Refren: (*(F) dintre paranteze folosit pe tot parcursul cântecului este bătut o dată și
quickly, it's just a bridge between the Gm and A#)
repede, este doar o punte între Gm și A#)
Verse 3:
Versetul 3:
I am the beggar on the street, need to rest my feet
Eu sunt cerșetorul de pe stradă, trebuie să-mi odihnesc picioarele
I'm at the bottom of my cup, need someone to pick me up
Sunt în fundul paharului, am nevoie de cineva care să mă ia
Need someone to pick me up
Am nevoie de cineva care să mă ia
Pre Chorus:
Pre refren:
I saw you loving when I ceased, felt you all around me
Te-am văzut iubind când am încetat, te-am simțit în jurul meu
I saw you loving when I ceased, felt you all around me
Te-am văzut iubind când am încetat, te-am simțit în jurul meu
Felt you all around me
Te-am simțit în jurul meu
Felt you all around me
Te-am simțit în jurul meu
Chorus 2:
Refren 2:
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
Revin la tine, vad mai clar ca nu suntem doi
I'm coming back to you, I see it more clearly that we are not two
Revin la tine, vad mai clar ca nu suntem doi
I'm coming back to you, as one spirit, one flesh, one soul, one truth
Mă întorc la voi, ca un singur spirit, un singur trup, un singur suflet, un singur adevăr
Together with our hands and our bodies move
Împreună cu mâinile și corpurile noastre se mișcă
Together with our hands and our bodies move, move, move, move
Împreună cu mâinile și corpurile noastre se mișcă, se mișcă, se mișcă, se mișcă
Outro: (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) Gm
Outro: (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) A# / (F) Gm / (F) Gm