Bricks Paroles Traduction Française

Another diamond off the Good Arrows album.
Un autre diamant de l'album Good Arrows.
Enjoy.
Apprécier.
Key: A
Clé : A
Slide Riff (00:03)
Riff de diapositive (00:03)
Acoustic guitar (00:31)
Guitare acoustique (00:31)
repeat this 2x
répétez ceci 2x
Verse (00:48)
Verset (00:48)
repeat the guitar riff from the intro as follows:
répétez le riff de guitare de l’intro comme suit :
The bicycles inside your skull
Les vélos dans ton crâne
Send you away and off you go
Je vous renvoie et c'est parti
Into the street where all the pretty girls collect their thoughts for you
Dans la rue où toutes les jolies filles rassemblent leurs pensées pour toi
And pin them onto clouds and trees and aggravate your paranoid
Et les épingler sur les nuages et les arbres et aggraver ta paranoïa
And shivering fears and rolling eggs, can you not see a star out there?
Et les peurs frissonnantes et les œufs qui roulent, ne pouvez-vous pas voir une étoile là-bas ?
Chorus (1:22)
Chœur (1:22)
strum D (x5423x or x5777x) and A now
gratter D (x5423x ou x5777x) et A maintenant
Where all the bricks are bright and free
Où toutes les briques sont lumineuses et libres
Where all the bricks are bright and elegant and free
Où toutes les briques sont lumineuses, élégantes et libres
Synth riff (1:40)
Riff de synthé (1:40)
Verse II (1:49)
Verset II (1:49)
The lizard skins around yourself
Les peaux de lézard autour de toi
Drop off and let the others through
Déposez et laissez passer les autres
In reds and whites and blacks and blues
En rouges et blancs et noirs et bleus
Each facet shines or breaks anew
Chaque facette brille ou se brise à nouveau
And in a big tall building she lets out her hair into the street
Et dans un grand immeuble, elle laisse échapper ses cheveux dans la rue
Where cars and trucks career through it
Où les voitures et les camions y progressent
Until the ends get wrecked and split
Jusqu'à ce que les extrémités soient détruites et divisées
Chorus (2:22)
Chœur (2:22)
Where all the doors are bright and free
Où toutes les portes sont lumineuses et libres
and all the doors are bright and elegant and free
et toutes les portes sont lumineuses, élégantes et libres
Bridge (2:40)
Pont (2:40)
Chords: D D A Fm
Accords : D D A Fm
Verse III (3:07)
Verset III (3:07)
hit the indicated chords twice
frapper les accords indiqués deux fois
The sun revolves around the sun
Le soleil tourne autour du soleil
And then around a bright black moon
Et puis autour d'une lune noire et brillante
And in a caf by the sea you stir your tea and suck your spoon
Et dans un café au bord de la mer tu remues ton thé et tu suces ta cuillère
And when your breakfast comes you're miles away
Et quand ton petit-déjeuner arrive, tu es à des kilomètres
And all your eggs get cold
Et tous tes œufs refroidissent
You're where the light is blinding bright
Tu es là où la lumière est aveuglante
And all the windows tilt to you
Et toutes les fenêtres s'inclinent vers toi
Outro (3:41)
Sortie (3:41)
repeat first chorus 3x
répéter le premier refrain 3x