Bullets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This isn't perfect, and you should probably listen to the song to figure out how long to
To nie jest idealne i prawdopodobnie powinieneś posłuchać piosenki, aby dowiedzieć się, jak długo to potrwa
the chords and the rhythms and that sort of thing, but you should be able to hack your
akordy, rytmy i tym podobne rzeczy, ale powinieneś być w stanie zhakować swoje
through with this.
skończ z tym.
Green hills and enemies
Zielone wzgórza i wrogowie
These things they make us senti-
Te rzeczy sprawiają, że czujemy się
mental inside
mentalny wewnątrz
Your words are gelignite
Twoje słowa są żelowe
Or just another senti-
Albo po prostu inny sentyment-
mental aside
psychiczne na bok
We're catching bullets in our
Łapiemy kule w nasze
teeth And though it's easy if you
zęby I choć to łatwe, jeśli ty
know how it's done
wiedzieć jak to się robi
They split the secret up six
Podzielili się tajemnicą na sześć osób
ways before they gave it to us
sposoby, zanim nam to dali
Just before dawn And
Tuż przed świtem I
now we don't remember
teraz nie pamiętamy
Our blood and guts are out
Skończyła nam się krew i wnętrzności
We spread our bones across the
Rozkładamy nasze kości na całej długości
table at night
stolik w nocy
We cut our fingers off
Obcięliśmy sobie palce
To give ourselves those little
By dać sobie te małe
extra insights
dodatkowe spostrzeżenia
We're catching bullets in our
Łapiemy kule w nasze
teeth And though they try hard not to
zęby I chociaż bardzo się starają, żeby tego nie robić
say how it's done
powiedz jak to się robi
They always do
Zawsze tak robią
They spill the secret out six
Wyjawiają sekret szóstce
ways And beg for our forgiveness
sposoby I błagaj o nasze przebaczenie
Just before dawn And
Tuż przed świtem I
now we don't remember
teraz nie pamiętamy
We're catching bullets in our
Łapiemy kule w nasze
teeth It's hard to do but they're so
zęby Trudno to zrobić, ale tak jest
sweet And it they take a couple
słodkie I to zajmuje parę
out We try to work things out
staramy się wszystko rozwiązać
We're catching bullets with our
Łapiemy kule naszymi
Heads and hearts and all the darkest
Głowy i serca i wszystko, co najciemniejsze
parts of us It's strange to find such
części nas. Dziwnie jest takie znaleźć
Light in such endless night
Światło w tak niekończącą się noc
So sweet to lose a friend
To takie słodkie stracić przyjaciela
You leave the church and taste the
Wychodzisz z kościoła i smakujesz
air in your lungs
powietrze w płucach
Old lies and fireflies
Stare kłamstwa i świetliki
Carve angels on your eyes and
Wyryj anioły na swoich oczach i
All is undone
Wszystko jest cofnięte
You whisper prayers into the
Szepczesz modlitwy do
dark Up to a god in whom you've
ciemność Aż do boga, w którym jesteś
never believed
nigdy nie wierzyłem
You always do
Zawsze to robisz
You split the secret up six
Podzieliłeś sekret na sześć części
ways But it won't make it any
sposoby, ale to nic nie da
easier to see And
łatwiej zobaczyć I
F (or no chord, the F is only very weakly implied by the whistle
F (lub brak akordu, F jest bardzo słabo zasugerowane przez gwizdek
here)
tutaj)
now we don't remember
teraz nie pamiętamy
We're catching bullets in our
Łapiemy kule w nasze
teeth It's hard to do but they're so
zęby Trudno to zrobić, ale tak jest
sweet And it they take a couple
słodkie I to zajmuje parę
out We try to work things out
staramy się wszystko rozwiązać
We're catching bullets with our
Łapiemy kule naszymi
Heads and hearts and all the darkest
Głowy i serca i wszystko, co najciemniejsze
parts of us It's strange to find such
części nas. Dziwnie jest takie znaleźć
Light in such endless night
Światło w tak niekończącą się noc
We're catching bullets in our
Łapiemy kule w nasze
backs We sent the undertaker
backs Wysłaliśmy przedsiębiorcę pogrzebowego
back into the garden in the
z powrotem do ogrodu
drought To try to work things out
susza. Próbować rozwiązać problem
We're catching bullets with the best
Łapiemy kule z najlepszymi
resources that we've got We're
zasoby, które mamy
happy then again we're not We
szczęśliwi, znowu nie jesteśmy nami
shout through the endless
krzyczeć przez nieskończoność
doubt
wątpliwości
(F#m? it's kind of hard to tell if they really hit the chord though)
(F#m? trudno jednak stwierdzić, czy naprawdę trafili w sedno)
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Etc.
itd.
And that's pretty much it.
I to w zasadzie tyle.