Jenny Again Paroles Traduction Française

Throw the knife into the stream
Jetez le couteau dans le ruisseau
Run away across the fields
S'enfuir à travers les champs
Leave me lying where I fell
Laisse-moi allongé là où je suis tombé
Rivers running out of me
Les rivières coulent de moi
Meet my Jenny in the lane
Rencontrez ma Jenny dans la ruelle
Take a car and run away
Prends une voiture et fuis
Get as far as you can get
Allez aussi loin que vous pouvez
Before the new day
Avant le nouveau jour
Your heart beats quick and strong
Ton cœur bat vite et fort
Your mind pores over it all
Ton esprit se penche sur tout ça
Don't worry because no one saw me fall
Ne t'inquiète pas car personne ne m'a vu tomber
Sit inside a little chef
Asseyez-vous à l'intérieur d'un petit chef
Look around but not at her
Regarde autour de toi mais pas vers elle
See my kisses on her lips
Vois mes baisers sur ses lèvres
See my fingers in her hair
Je vois mes doigts dans ses cheveux
Think of this against your will
Pense à ça contre ta volonté
See the knife edge slipping in
Voir le fil du couteau se glisser
See the questions in my eyes
Je vois les questions dans mes yeux
As I ask them
Comme je leur demande
(spoken - no chords)
(parlé - pas d'accords)
I went so quick it makes you shudder that I'm gone
Je suis allé si vite que ça te fait frémir que je suis parti
Are we so brittle has your soul turned into stone
Sommes-nous si fragiles que ton âme s'est transformée en pierre
And though you loved me I'm not Jenny in the night
Et même si tu m'aimais, je ne suis pas Jenny dans la nuit
Some decisions don't thread back to being right
Certaines décisions ne donnent pas raison
Your head blurs quickly tonight
Ta tête devient vite floue ce soir
Your edges diffuse in the light
Vos bords diffusent dans la lumière
Don't tell me that your throat is getting tight
Ne me dis pas que ta gorge se serre
Change your name and find a job
Changez de nom et trouvez un emploi
Marry Jenny in the spring
Épouser Jenny au printemps
Buy a dog and call him Pete
Achetez un chien et appelez-le Pete
Push the children on the swings
Poussez les enfants sur les balançoires
Think about me now and then
Pense à moi de temps en temps
Try to find a peaceful space
Essayez de trouver un espace paisible
Count the days as they go by
Compte les jours au fur et à mesure qu'ils passent
Count the lines upon your face
Compte les rides sur ton visage
Your heart beats quick and strong
Ton cœur bat vite et fort
Your mind pores over it all
Ton esprit se penche sur tout ça
Don't worry because no one saw me fall
Ne t'inquiète pas car personne ne m'a vu tomber