Jenny Again Testo Traduzione Italiana
Tunng – Ancora Jenny
by Tunng
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Throw the knife into the stream
Getta il coltello nel ruscello
Run away across the fields
Scappa attraverso i campi
Leave me lying where I fell
Lasciami sdraiato dove sono caduto
Rivers running out of me
I fiumi mi stanno esaurendo
Meet my Jenny in the lane
Incontra la mia Jenny nella corsia
Take a car and run away
Prendi una macchina e scappa
Get as far as you can get
Vai il più lontano possibile
Before the new day
Prima del nuovo giorno
Your heart beats quick and strong
Il tuo cuore batte forte e veloce
Your mind pores over it all
La tua mente riflette su tutto
Don't worry because no one saw me fall
Non preoccuparti perché nessuno mi ha visto cadere
Sit inside a little chef
Siediti dentro un piccolo chef
Look around but not at her
Guardati intorno ma non verso di lei
See my kisses on her lips
Guarda i miei baci sulle sue labbra
See my fingers in her hair
Vedo le mie dita tra i suoi capelli
Think of this against your will
Pensa a questo contro la tua volontà
See the knife edge slipping in
Guarda il filo del coltello che scivola dentro
See the questions in my eyes
Vedi le domande nei miei occhi
As I ask them
Come chiedo loro
(spoken - no chords)
(parlato - senza accordi)
I went so quick it makes you shudder that I'm gone
Sono andato così veloce che ti fa rabbrividire il pensiero che me ne sia andato
Are we so brittle has your soul turned into stone
Siamo così fragili che la tua anima si è trasformata in pietra
And though you loved me I'm not Jenny in the night
E anche se mi amavi, di notte non sono Jenny
Some decisions don't thread back to being right
Alcune decisioni non riconducono all'essere giuste
Your head blurs quickly tonight
La tua testa si offusca rapidamente stasera
Your edges diffuse in the light
I tuoi bordi si diffondono nella luce
Don't tell me that your throat is getting tight
Non dirmi che ti si stringe la gola
Change your name and find a job
Cambia il tuo nome e trova un lavoro
Marry Jenny in the spring
Sposa Jenny in primavera
Buy a dog and call him Pete
Compra un cane e chiamalo Pete
Push the children on the swings
Spingi i bambini sulle altalene
Think about me now and then
Pensa a me di tanto in tanto
Try to find a peaceful space
Prova a trovare uno spazio tranquillo
Count the days as they go by
Conta i giorni mentre passano
Count the lines upon your face
Conta le rughe sul tuo viso
Your heart beats quick and strong
Il tuo cuore batte forte e veloce
Your mind pores over it all
La tua mente riflette su tutto
Don't worry because no one saw me fall
Non preoccuparti perché nessuno mi ha visto cadere
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.