Jenny Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tunng – Znowu Jenny

by Tunng

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tunng Jenny Again

Throw the knife into the stream
Wrzuć nóż do strumienia
Run away across the fields
Uciekaj przez pola
Leave me lying where I fell
Zostaw mnie leżącego tam, gdzie upadłem
Rivers running out of me
Wypływają ze mnie rzeki
Meet my Jenny in the lane
Spotkaj moją Jenny na alei
Take a car and run away
Weź samochód i uciekaj
Get as far as you can get
Dojdź tak daleko, jak tylko możesz
Before the new day
Przed nowym dniem
Your heart beats quick and strong
Twoje serce bije szybko i mocno
Your mind pores over it all
Twój umysł analizuje to wszystko
Don't worry because no one saw me fall
Nie martw się, bo nikt nie widział, jak upadam
Sit inside a little chef
Usiądź w małym szefie kuchni
Look around but not at her
Rozejrzyj się, ale nie na nią
See my kisses on her lips
Zobacz moje pocałunki na jej ustach
See my fingers in her hair
Zobacz moje palce w jej włosach
Think of this against your will
Pomyśl o tym wbrew swojej woli
See the knife edge slipping in
Zobacz, jak krawędź noża się wsuwa
See the questions in my eyes
Zobacz pytania w moich oczach
As I ask them
Jak ich poproszę
(spoken - no chords)
(mówione - bez akordów)
I went so quick it makes you shudder that I'm gone
Poszedłem tak szybko, że aż drżysz, że mnie nie ma
Are we so brittle has your soul turned into stone
Czy jesteśmy tak kruchi, że twoja dusza zamieniła się w kamień?
And though you loved me I'm not Jenny in the night
I chociaż mnie kochałeś, w nocy nie jestem Jenny
Some decisions don't thread back to being right
Niektóre decyzje nie prowadzą do słuszności
Your head blurs quickly tonight
Dziś wieczorem twoja głowa szybko się rozmazuje
Your edges diffuse in the light
Twoje krawędzie rozpraszają się w świetle
Don't tell me that your throat is getting tight
Nie mów mi, że gardło ci się ściska
Change your name and find a job
Zmień nazwisko i znajdź pracę
Marry Jenny in the spring
Poślub Jenny na wiosnę
Buy a dog and call him Pete
Kup psa i nazwij go Pete
Push the children on the swings
Popchnij dzieci na huśtawki
Think about me now and then
Pomyśl o mnie od czasu do czasu
Try to find a peaceful space
Spróbuj znaleźć spokojną przestrzeń
Count the days as they go by
Licz dni, które mijają
Count the lines upon your face
Policz linie na swojej twarzy
Your heart beats quick and strong
Twoje serce bije szybko i mocno
Your mind pores over it all
Twój umysł analizuje to wszystko
Don't worry because no one saw me fall
Nie martw się, bo nikt nie widział, jak upadam

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.