Last Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Too much time spent starin' at the walls i've
أمضيت الكثير من الوقت في التحديق في الجدران التي أمتلكها
had enough.
كان كافيا.
A few more days and i'll get my way keep
بضعة أيام أخرى وسأواصل طريقي
holdin' on.
متمسك.
It's been so long since i've been strong,
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت قوياً،
can't keep this up for long.
لا يمكن الاحتفاظ بهذا لفترة طويلة.
Baby, you're supposed to hate me.
حبيبتي، من المفترض أن تكرهيني.
Lately, you've been sayin' take me,
في الآونة الأخيرة، كنت تقول "خذني،"
break me right down.
كسرني مباشرة.
If it's the last thing I do, I will make it up to you.
إذا كان هذا آخر شيء أفعله، فسوف أعوضه لك.
If it's the last thing I do, i'll make it right then i'll come find you.
إذا كان هذا آخر شيء أفعله، فسوف أقوم بالأمر الصحيح ثم سآتي لأجدك.
All my life I just wanted to be someone,
طوال حياتي أردت فقط أن أكون شخصًا ما،
movin' up.
التحرك لأعلى.
Somehow I thought this would be different,
بطريقة ما اعتقدت أن هذا سيكون مختلفا،
i've never been so wrong.
لم أكن مخطئا أبدا.
It's been so long since i've been strong
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت قويا
can't keep this up for long.
لا يمكن الاحتفاظ بهذا لفترة طويلة.
Baby. you're supposed to hate me.
طفل. من المفترض أن تكرهني
Lately, you've benn sayin' take me,
في الآونة الأخيرة، لقد قلت بن "خذني،"
break me right down.
كسرني مباشرة.