Last Thing 歌詞 日本語訳

Too much time spent starin' at the walls i've
壁を見つめて時間を費やしすぎた
had enough.
十分でした。
A few more days and i'll get my way keep
あと数日すれば、思いどおりに進むよ
holdin' on.
待ってて。
It's been so long since i've been strong,
久しぶりに強くなったので、
can't keep this up for long.
これを長く続けることはできません。
Baby, you're supposed to hate me.
ベイビー、あなたは私を嫌っているはずよ。
Lately, you've been sayin' take me,
最近、あなたは私を連れて行ってと言っています、
break me right down.
私を打ち砕いてください。
If it's the last thing I do, I will make it up to you.
それが私にとって最後のことであれば、私はあなたに埋め合わせます。
If it's the last thing I do, i'll make it right then i'll come find you.
それが最後のことなら、私はそれを正しくします、そして私はあなたを探しに来ます。
All my life I just wanted to be someone,
生まれてからずっと何者かになりたかっただけだ
movin' up.
上に移動します。
Somehow I thought this would be different,
なんとなく、違うかなと思ったのですが、
i've never been so wrong.
私はそれほど間違ったことはありません。
It's been so long since i've been strong
こんなに強くなれたのは久しぶりだ
can't keep this up for long.
これを長く続けることはできません。
Baby. you're supposed to hate me.
赤ちゃん。あなたは私を憎んでいるはずです。
Lately, you've benn sayin' take me,
最近、あなたは私を連れてって言ってます、
break me right down.
私を打ち砕いてください。