Last Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Too much time spent starin' at the walls i've
Ik heb te veel tijd besteed aan het staren naar de muren
had enough.
genoeg gehad.
A few more days and i'll get my way keep
Nog een paar dagen en ik krijg mijn zin
holdin' on.
volhouden.
It's been so long since i've been strong,
Het is zo lang geleden dat ik sterk ben geweest,
can't keep this up for long.
kan dit niet lang volhouden.
Baby, you're supposed to hate me.
Schat, je wordt verondersteld mij te haten.
Lately, you've been sayin' take me,
De laatste tijd zeg je: neem mij,
break me right down.
breek me meteen af.
If it's the last thing I do, I will make it up to you.
Als dit het laatste is dat ik doe, zal ik het goedmaken.
If it's the last thing I do, i'll make it right then i'll come find you.
Als dit het laatste is wat ik doe, zal ik het goed maken, dan kom ik je zoeken.
All my life I just wanted to be someone,
Mijn hele leven wilde ik gewoon iemand zijn,
movin' up.
omhoog gaan.
Somehow I thought this would be different,
Ergens dacht ik dat dit anders zou zijn,
i've never been so wrong.
Ik heb het nog nooit zo mis gehad.
It's been so long since i've been strong
Het is zo lang geleden dat ik sterk ben geweest
can't keep this up for long.
kan dit niet lang volhouden.
Baby. you're supposed to hate me.
Baby. Je wordt verondersteld mij te haten.
Lately, you've benn sayin' take me,
De laatste tijd zeg je dat je me moet nemen,
break me right down.
breek me meteen af.