Make Me Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

Make Me Believe - Tupelo Honey - www.tupelohoney.ca
اجعلني أصدق - عسل توبيلو - www.tupelohoney.ca
This is my rough attempt at the chords for this song the chorus is the only
هذه هي محاولتي التقريبية لعزف أوتار هذه الأغنية، الجوقة هي الوحيدة
thing that i am sure is right but the rest sound good enough to me.
الشيء الذي أنا متأكد من أنه صحيح ولكن الباقي يبدو جيدًا بما يكفي بالنسبة لي.
Intro - DGBA
مقدمة - دغبا
these are the chords that are stacatto picked in the intro and verses
هذه هي الأوتار التي تم اختيارها بشكل متقطع في المقدمة والآيات
i don't know their proper names so i just wrote the base shape
لا أعرف أسمائهم الصحيحة لذا كتبت الشكل الأساسي فقط
Tell me that there's more,
أخبرني أن هناك المزيد،
Tell me who're worth fighting for,
أخبرني من يستحق القتال من أجله؟
You are.
أنت كذلك.
Everything I know,
كل ما أعرفه،
Everything that mattered,
كل ما كان يهم،
You can make this easy,
يمكنك أن تجعل هذا الأمر سهلاً،
Believe me.
صدقني.
Pre Chorus
ما قبل جوقة
At the perfect moment,
في اللحظة المثالية،
Just say that everything will be alright
فقط قل أن كل شيء سيكون على ما يرام
Make me believe,
تجعلني أصدق،
Lie if you have to,
اكذب إذا اضطررت لذلك،
Stay here forever,
ابق هنا إلى الأبد،
Tell me this won't end.
أخبرني أن هذا لن ينتهي
Make Me believe,
اجعلني أصدق،
Know that I need you,
فاعلم أنني بحاجة إليك،
don't leave me alone here.
لا تتركني وحدي هنا.
This doesn't have to end, This doesn't have to end
لا يجب أن ينتهي هذا، لا يجب أن ينتهي هذا
For what it's worth, I tried,
لما يستحق الأمر، حاولت،
For what it's worth, it mattered to me,
لما كان يستحق، كان يهمني،
You can't be replaced,
لا يمكن استبدالك،
You're not just another face,
أنت لست مجرد وجه آخر،
You can make this easy,
يمكنك أن تجعل هذا الأمر سهلاً،
Believe me.
صدقني.
pre chorus
جوقة ما قبل
Waiting, frustrating,
الإنتظار محبط ,
But I can't let you go,
لكن لا أستطيع أن أتركك تذهب،
I just need you to know,
أنا فقط أريدك أن تعرف،
For what it's worth, I tried,
لما يستحق الأمر، حاولت،
For what it's worth, it mattered to me,
لما كان يستحق، كان يهمني،
Make me believe,
تجعلني أصدق،
Lie if you have to,
اكذب إذا اضطررت لذلك،
Stay here forever,
ابق هنا إلى الأبد،
Tell this won't end.
أخبر أن هذا لن ينتهي
This doesn't have to end,
لا يجب أن ينتهي هذا،
This doesn't have to end,
لا يجب أن ينتهي هذا،
This doesn't have to end,
لا يجب أن ينتهي هذا،
Make me believe,
تجعلني أصدق،
Lie if you have to,
اكذب إذا اضطررت لذلك،
Stay here forever,
ابق هنا إلى الأبد،
Tell me this won't end.
أخبرني أن هذا لن ينتهي